копия своей матери — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «копия своей матери»
«Копия своей матери» на английский язык переводится как «a copy of one's mother».
Варианты перевода словосочетания «копия своей матери»
копия своей матери — just like your mother
Красивая, гордая и слабая. Копия своей матери.
Beautiful, prideful, and weak, just like your mother.
Ты — копия своей матери.
You look just like your mother.
Ты копия своей матери:
You're just like your mother:
Копия своей матери!
Just like his mother!
копия своей матери — spitting image of your mother
И ты ходила, вылитая копия своей матери.
And you walked in, the spitting image of your mother.
Ты копия своей матери.
You are the spitting image of your mother.
Ты — копия своей матери.
You're the spitting image of your mother.
копия своей матери — image of her mother
Она была копией своей матери.
She was the image of her mother.
Она... точная копия своей матери. Та была первой красавицей в городе.
She's the image of her mother, who was the prettiest girl in town.
копия своей матери — like her mother
Теперь про будуар... Если Фрэнки копия своей матери, то спальня...
Now on to the boudoir... if Frankie is anything like her mother, the bedroom...
Вся эта неуверенность в себе, недоверие к внешнему миру, но внутри... она просто копия своей матери.
All that self-doubt and no confidence on the outside, but on the inside... just like her mother.
копия своей матери — другие примеры
— Она копия своей матери.
— The spit of her mother, she is.
Ты копия своей матери.
You're luckier.
Ты копия своей матери.
You're exactly like your mother.
Ты копия своей матери.
You're your mother's son.
Копия своей матери.
You're the spitting image of your mom.
Показать ещё примеры...