image of her mother — перевод на русский

image of her mother — похожа на свою мать

I'm the image of my mother, that's all.
Я лишь похожа на свою мать. Вот и все.
Yes, she's the image of her mother, but the eyes are all you, Tony.
Да, она очень похожа на свою мать, но у неё твои глаза, Тони.
She's the spitting image of her mother.
Он похож на свою мать.

image of her mother — копия своей матери

You are the spitting image of your mother.
Ты копия своей матери.
You're the spitting image of your mother.
Ты — копия своей матери.
She was the image of her mother.
Она была копией своей матери.

image of her mother — точная копия своей матери

And that boy is the spitting image of his mother.
А этот мальчик, наверное, точная копия его матери.
She's the image of her mother, who was the prettiest girl in town.
Она... точная копия своей матери. Та была первой красавицей в городе.

image of her mother — другие примеры

The image of your mother.
Образ матери.
You're the spitting image of your mother.
Ты — вылитая мама.
You're the image of your mother.
Ты прекарасна как твоя мама.
The very image of her mother.
Помните ее?
Why, you're the spittin' image of your mother's hotter sister!
Да ты как две капли воды похожа на хорошенькую сестру твоей матери!
Показать ещё примеры...