копаем тоннель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «копаем тоннель»

копаем тоннельdigga tunnah

Копаем тоннель, копаем, копаем!
Digga tunnah Dig, digga tunnah
Копаем тоннель — вот наша работа!
Digga tunnah is what we do
Копаем тоннель — и об этом поём!
Digga tunnah is what we sing
Копать тоннель — это всё для нас!
Digga tunnah is everything
advertisement

копаем тоннельdug this tunnel

У нас нет времени копать тоннели, Уолтер, да и некому.
We don't have time to dig tunnels, Walter, or the manpower.
— Кто копал тоннель?
— Who dug this tunnel?
advertisement

копаем тоннельtunneling

За 100 тысяч он дал доступ в гараж, гарантировал, что будет смотреть в другую сторону, пока они копают тоннель.
For 100K, he gave 'em access to the garage and a guarantee that he would look the other way when they dug their tunnel.
Копать тоннель слишком рискованно.
Tunneling's too risky.
advertisement

копаем тоннель — другие примеры

Копай тоннель, тоннель копай!
Digga tunnah Dig, digga tunnah
Тимон! Копай тоннель!
Timon.
Но Лоренсу пришлось копать тоннель в камере Хайда.
But Lawrence had to use Hyde's cell to build the tunnel.