кооператив — перевод на английский

«Кооператив» на английский язык переводится как «cooperative» или «co-op».

кооператив — cooperative

Кто за то, чтобы признать работу правления кооператива «Фауна» удовлетворительной?
Who is for the board to recognize the work cooperative «Fauna» satisfactory?
Ты не член кооператива, сядь и успокойся!
You are not a member of the cooperative, sit down and take it easy!
Правление действительно приняло в кооператив ...сына товарища Милосердова.
The Board has adopted a truly cooperative Son ... Miloserdova comrade.
Приняли сына Милосердова в кооператив, ... и гараж быстро начал строиться.
Adopted son Miloserdova the cooperative, ... and quickly began to build a garage.
Кооператив «Фауна» — под эгидой нашего института.
Cooperative «Fauna» — under the auspices of our institute.
Показать ещё примеры для «cooperative»...
advertisement

кооператив — co-op

Должны были организовать кооператив. Больше об этом ничего не известно.
Mr. Callisto was to make a co-op, but was never heard since.
Езжай в кооператив.
Head to the co-op.
В нашем кооперативе с правлением всегда согласны.
In our co-op with the board always agree.
Дорогие мои бывшие члены кооператива!
Dear my former co-op members!
— Почему вы выбрали кооператив?
— How come you chose the co-op?
Показать ещё примеры для «co-op»...
advertisement

кооператив — society

Хотим что бы у нас было 2.3 ребенка, жить в доме где никто не разговаривает друг с другом... и работать в строительном кооперативе или типа того.
We all want to have, you know, 2.3 children and live in a house where nobody speaks to one another... and work in a building society or something.
Ланкаширский жилищно-строительный кооператив.
Lancashire Building Society.
Двое до сих пор сидят, пожизненный срок, за убийство Констебля в строительном кооперативе.
Two of them are still doing life for killing that off-duty constable at the building society.
Каждый месяц три тысячи фунтов переводились на счёт жилищного кооператива в Англии от имени Ким Суини.
Once a month £3,000 gets transferred to a building society account in England in the name of Kim Sweeney.
Где-то года два или полтора назад, я занимался расследованием мошенничества в строительном кооперативе, и она... И она была у них контактным лицом.
I was working on a fraud investigation up at the building society and she was... she was the point of contact.
Показать ещё примеры для «society»...
advertisement

кооператив — co-operative

Тогда водитель грузовика — суровый мужчина из Калоссо — подскочил и спросил у него, куда делась сера, принадлежавшая кооперативу, из тех прежних времён.
Then the lorry-driver — a hard-faced man from Calosso — jumped to his feet and asked him where the sulphur of the co-operative had ended up, in times before.
Потому что Гюнтер начал превращать компанию в кооператив, где каждый работник становился акционером И это фактически лишало Вильгельма наследства.
Because Gunter was in the process of turning his company into a co-operative, making every employee into a shareholder and effectively...disinheriting Wilhelm!
Я думаю, он принадлежит какому-нибудь идиотскому профсоюзу или жалкому кооперативу.
It belongs to a yukky union or a crummy co-operative
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив.
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative
Когда весь бардак только начинался, организовал кооператив по производству тортиков «Птичье молоко»
Just when things started coming apart he set up a co-operative baking bird's milk' cakes.