кончилось горючее — перевод на английский

кончилось горючее — ran out of gas

Фэбээровцы так долго наблюдали, как Никки играет в гольф... что у них кончилось горючее.

Look at this. The Feds were watching Nicky play golf for so long... they ran out of gas.

У меня кончилось горючее...

I ran out of gas, so...

Убийца летел в самолете, он спрыгнул с парашютом, зная что у самолета кончится горючее и он разобьется.

The murderer flew the plane, he parachuted out, knowing the plane would run out of gas and crash.

Ох, кончилось горючее.

Oh, I'm out of gas.

Роулингс, за то, что у пилота кончилось горючее, медалей не дают.

Hey, Rawlings. You know, they don't give medals for running out of gas.

У нас кончилось горючее, Берти.

We must be out of gas, Bertie.

Уже 30 минут прошло, как у него кончилось горючее.

He's been out of fuel for 30 minutes now.

— Запп, у нас кончилось горючее .

— Zapp, we're out of fuel.

А что если Хол выключит двигатели до того как кончится горючее?

What about Hal shutting them off before all the fuel is gone?

У мухи кончится горючее через 30 часов.

A moth would be out of fuel in under 30 hours.

как насчет подождать пока у них кончится горючее?

Dutch. How about waiting for them to run outta fuel?

У его экипажа кончилось горючее над Тихим океаном.

Him and his crew ran out of fuel over the Pacific.