концы зала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «концы зала»
концы зала — end of the hall
Вверх по лестнице, в конце зала.
Up the stairs, end of the hall.
Дверь в конце зала, с помощником директора Скиннером.
Door at the end of the hall, with AD Skinner.
— В самом конце зала, слева.
Down the end of the hall, on your left.
Итак, что по-твоему находится в запертой комнате. в конце зала?
So, what do you think is in the locked room at the end of the hall?
Я хочу, чтобы в холле были четыре агента, по два в каждом конце зала.
I want four agents in the lobby, two at either end of the hall.
Показать ещё примеры для «end of the hall»...
advertisement
концы зала — back
Мы идём в конец зала?
Are we going to the back?
Частные коробки для сигар находятся в конце зала.
There are private humidors in the back.
В конце зала есть получше.
The ones in the back are better.
Они отдали в мое распоряжение, маленькую комнатку, в конце зала.
They gave me a little green room back there.
Он сидит в конце зала.
He sits in the back.
Показать ещё примеры для «back»...
advertisement
концы зала — side of the room
Мне нужно, чтобы поработал на другом конце зала.
I just need him to work the other side of the room on something.
Перейдите в тот конец зала.
Get on this side of the room,everybody.
Отведите ее в тот конец зала, со всеми. Все будет в порядке.
Take her on this side of the room,so that everybody... everything is gonna be okay.
— Пол Аллен в другом конце зала.
— Paul Allen's on the other side of the room.
Я сяду в одном конце зала, а ты — в другом.
You sit on one side of the room and I sit on the other. — And if everything goes really well... we'll just wave to each other once in a while.
Показать ещё примеры для «side of the room»...
advertisement
концы зала — room
Это всего лишь в другом конце зала.
You only have to cross the room.
В самом конце зала.
Back of the room.
Я узнал вас по цвету волос аж с того конца зала
I recognized your hair from across the room.
У меня для вас столик в другом конце зала, мистер Чарльз.
I have a table for you across the room, Mr. Charles.
И, похоже, что этот парень подает знаки кому-то, кто находится в другом конце зала.
And this guy seems to be communicating with someone across the room.
Показать ещё примеры для «room»...