конфликтная ситуация — перевод на английский

конфликтная ситуация — conflict

Да, это конфликтная ситуация.

Why? Da , conflict.

В этом фильме начисто отсутствует конфликтная ситуация!

There's no conflict in this movie!

Адвокаты Шарлотты говорят, что у нее конфликтная ситуация с другим подтверждением.

Charlotte's lawyers say she has a conflict with another endorsement.

Вы не любите конфликтных ситуаций?

You do not like conflicts, do you?

Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

The love impulse in man very frequently reveals itself in terms of conflict.

Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.

The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict.

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее — можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

Мы учим Аррона, как выходить из конфликтных ситуаций. — Хм-мм. — Ты понимаешь?

We've been trying to teach Arron about conflict resolution.

Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, или...

It means you can cope with conflicts and find solutions...

Клэй использовал вторжения в дома, чтобы создать конфликтную ситуацию в надежде, что поднявшаяся шумиха вытолкнет меня с моего места.

Clay was using the home invasions to create a shitstorm, hoping the noise in and out of the club would push me out of my seat.

Возможно, между ними возникали какие-то конфликтные ситуации? Я бы не стал об этом волноваться.

I figure there may be conflicted loyalties.

Как мы учились вести себя в конфликтной ситуации?

What have we learned about using violence as a conflict-resolution strategy?

Никому не нужна конфликтная ситуация.

Nobody wants to create an adversarial situation.

Показать ещё примеры...