conflict resolution — перевод на русский

На русский язык «conflict resolution» переводится как «разрешение конфликта».

conflict resolution — разрешение конфликтов

Uh, we have a wonderful conflict resolution team that specializes in smoothing out any potential opposition.
У нас замечательная команда по разрешению конфликтов, специализирующаяся именно по смягчению потенциальной оппозиции.
I took a seminar on conflict resolution and...
Я думаю, может я могу помочь. Я была на семинаре по разрешению конфликтов.
What do they think I'm gonna do, give him a lecture on nonviolent conflict resolution?
Чего они от меня ждут? Лекцию по ненасильственному разрешению конфликтов?
I was thinking we ask them back and explain we're taking steps to teach conflict resolution.
Мы могли бы попросить их вернуться и объяснить, что мы пытаемся научить детей разрешению конфликтов.
What do you know about conflict resolution ?
Что ты знаешь о разрешении конфликтов?
Показать ещё примеры для «разрешение конфликтов»...
advertisement

conflict resolution — конфликты

Normally, I would just pull over and give you the worst beating you ever had in your entire life until you told me the truth, but I am working, I am working on my anger management issues, and I am learning conflict resolution, you understand?
Мне ничего не стоит остановиться и надрать тебе задницу так, как никогда в жизни, пока ты не скажешь мне правду, но я работаю над этим, я работаю над контролем гнева и учусь решать конфликты, ты понимаешь?
Sounds like he could use a little conflict resolution himself.
Кажется, он и сам способен «улаживать» конфликты.
Despite our conflict resolution issues, you're good married.
Несмотря на все наши конфликты, ты хороший муж.
If you want any advice on domestic conflict resolution, please g...
Если вам потребуется помощь по решению семейных конфликтов, пожалуйста, свя..
If you want any advice on domestic conflict resolution, please g... Officer Watson!
Если вам нужна помощь в решении семейных конфликтов, пожалуйста п... офицер Уотсон!
Показать ещё примеры для «конфликты»...
advertisement

conflict resolution — решения конфликта

This is a time-tested method of conflict resolution.
Это проверенный метод в решении конфликтов.
It's all about conflict resolution.
Он весь о решении конфликтов.
We are gonna need the U.N. for conflict resolution.
Придется привлекать ООН для решения конфликта.
We've cut our conflict resolution time in half.
Плюс: мы наполовину сократили время решения конфликта.
You know, conflict resolution and compromise?
Решение конфликтов и компромиссы?
Показать ещё примеры для «решения конфликта»...