контракт с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «контракт с»
контракт с — contract with
Могу предложить контракт с Американским Домоводством.
I can offer contract with American Housekeeping.
Он подписал просто великолепный контракт с цирком Функта.
We signed a wonderful contract with Circus Funkt.
У меня контракт с ее отцом Норелли.
I made a contract with her father, Norelli.
— Я говорю, ее контракт с тобой закончился? — Да.
Listen, her contract with you is expired, right?
Понимаете, мистер Чалмерс... мой контракт с Интернешнл Пресс, был составлен умнейшим а так же уважаемым и самым хитрым адвокатом я работаю на Юнайтед Автомобил Воркер и сообщество водителей грузовиков...
You know, Mr. Chalmers, my contract with International Press was drawn by the outstanding, foremost, the most respected sneaky lawyer in the business. I, along with the United Automobile Workers and the Brotherhood of Teamsters... Thank you.
Показать ещё примеры для «contract with»...
advertisement
контракт с — signed with
Вроде, через некоторое время она подписала контракт с Фордом.
She actually signed with Ford right after this shoot.
Токен, у тебя контракт с нами!
Token, you signed with us!
— Ты только что подписал контракт с Чарли?
You just signed with Charlie?
Знаешь, что на самом деле лошадь, заставила меня подписать контракт с Эджхилл?
You know, it was actually a horse that, uh, got me signed with Edgehill?
Подписал контракт с единственной командой, согласившейся на меня.
I signed with the only team that would have me.
Показать ещё примеры для «signed with»...
advertisement
контракт с — deal with
Итак этот контракт с Кроком был крупнейшим приобретением таланта, который ты когда-либо заключала, да?
So this deal with Crock was the largest talent acquisition you ever made, right?
Кажется его контракт с Кевином возможно, был планом, чтобы выйти на нас.
Seems his deal with Kevin may have just been a plan to get back at us.
— Да, но у «Холи» был контракт с Ю-Эф-Си на трансляцию боя.
Okay, but Hooli had a deal with UFC that would stream a fight.
но они сказали, что подрядчик имел эксклюзивный контракт с членом муниципалитета а он сказал мне, что денег больше нет...
...but they said that the contractor had an exclusive deal with an alderman, and he told me that there were no more funds available...
И Jim Simpson в конечном счете получил контракт с я думаю с Vertigo Records, и альбом продюсировал Rodger Bain.
And Jim Simpson eventually got them a deal with... I think Vertigo Records, and an album produced by Rodger Bain.
Показать ещё примеры для «deal with»...
advertisement
контракт с — contact with
Именно тогда я заключил контракт с Сопротивлением.
It was at this time that I made contact with the Resistance.
Либо они им владеют, либо у них был контракт с агентами по недвижимости.
Either they own it or had previous contact with the estate agents.
Мы хотим, чтобы ты установил контракт с Лао используя это прикрытие.
We want you to make contact with lao using this identity.
У вас был контракт с человеком по имени Джек Толлер?
Have you had contact with a man named Jack Toller?
Но у нас всё ещё есть контракты с полицией Лос-Анджелеса.
But we still have LAPD contacts.
Показать ещё примеры для «contact with»...