консоль — перевод на английский

«Консоль» на английский язык переводится как «console».

консоль — console

Копитан, навигационная консоль разблокированна.

Captain, the navigation console is clear now.

Консоль...

Console.

Иди снова проверь схемы три-гамма на консоли, хорошо?

Go and check the tri-gamma circuits on the console again, will you?

Лиз, в этом была виновата не консоль.

Liz, it wasn't the console that was to blame.

Я отделил консоль, чтобы сделать несколько пробных запусков.

I, uh, I removed the console to make some trial runs.

Показать ещё примеры для «console»...

Ассистенты помогут вам подключить... ваш биопорт к игровой консоли... используя новые...

Assistants will help you to port your pod into your bio-ports using Antenna Research's new....

Ты сломал мою консоль!

You blew my pod!

Я подключила тебя к своей консоли, а ты паниковал.

What do you mean? I jacked you into my pod and you panicked.

Я была вынуждена довериться тебе,... а ты паниковал и у тебя нервный криз... и ты угробил мою консоль.

I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged and you blew my pod.

Я попробую починить консоль.

I've gotta get this pod fixed.

Показать ещё примеры для «pod»...

Но никогда не забуду, как хорошо Вы знали каждую консоль, каждый дисплей.

But I never forgot how you knew every control, every display.

Думаю, мы найдём сосредоточение уцелевших элементов на мостике, консоли управления и в зале нейронного интерфейса.

We should find concentrations of working parts in the bridge, control interface and neural interface rooms.

Пожалуйста, уберите руки с консолей.

Please, take your hands away from the controls.

Я попросил Броди спуститься сюда, помочь перевести эти консоли.

I just radioed Brody to come down, help translate the controls.