конский — перевод на английский

конский — horse

Ни машин, ни смрада выхлопов... и мне нравится запах конского навоза.
No cars, no stink... and I like the smell of horse dung.
Я категорически против этого. Поэтому у вас выбор — конский волос, свиная щетина или барсучий волос.
Mane of horse, hair of pig or hair of badger.
Конское мясо, запрещеное во всех странах мира, едят во Франции.
Horse meat, which is forbidden all over the world, is eaten in France.
Потому что это лучше, чем сидеть в той стране среди грязи и конского навоза.
— Perhaps because even this is preferable to being stuck in the country with all that mud and horse manure.
Я услышал, что можно купить конского мяса.
I happened to hear horse meat was available.
Показать ещё примеры для «horse»...
advertisement

конский — ponytail

Эту девчонку с очками и конским хвостом?
That girl with the glasses and the ponytail?
Конский хвостик?
Ponytail. Ponytail?
Мой конский хвост.
My ponytail.
Посмотри на ту леди — блондинку, с конским хвостом, в сером платье.
Take that lady over there... the blonde with the ponytail, in the gray dress. You see her?
Это Большой Гамбургер или Конский Хвост?
Is that the Big Whopper or the Ponytail?
Показать ещё примеры для «ponytail»...
advertisement

конский — horsehair

Я путешествовал по Янцзы в поисках монгольской жилетки из конского волоса.
I was traveling the Yangtze in search of a Mongolian horsehair vest.
Также получена токсикология конского волоса из бассейна.
Also ran a tox screen on the horsehair from the pool.
— Конский волос в бассейне.
The horsehair in the pool.
Вот только мы нашли конский волос в скиммере бассейна.
Except we found a horsehair in the pool-skimmer box.
Мы нашли конский волос на твоей толстовке, он совпал с найденным в бассейне.
We found a horsehair on your hoodie that matched the same one in the pool.
Показать ещё примеры для «horsehair»...
advertisement

конский — horseshit

И я называю это конским навозом, говоря языком ковбоев.
And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism.
Конский навоз это ответственность.
Horseshit is responsibility.
Нибиру были... куча конского гавна.
Nibiru were a pile of horseshit.
Конский навоз — и тот лучше.
I'd rather eat horseshit.
Нет, я скажу тебе, что такое конский навоз.
No, I'll tell you what's horseshit.
Показать ещё примеры для «horseshit»...