конгрессмен — перевод на английский
Варианты перевода слова «конгрессмен»
конгрессмен — congressman
Напишите своему конгрессмену.
Write to your Congressman.
Здесь конгрессмен Блатс, сэр.
Congressman Black is here to see you, sir.
Пусть конгрессмен подождет.
Oh, tell the Congressman to wait.
Мистер Янделл, конгрессмен из Вирджинии.
Mr Yandell, Congressman from Virginia.
Мистер Краус, конгрессмен из Иллинойса.
Mr Kraus, Congressman from Illinois.
Показать ещё примеры для «congressman»...
advertisement
конгрессмен — congresswoman
Конгрессмен Фрост!
Congresswoman Frost?
Я — мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ.
I am Miss Frost, Congresswoman from Iowa, 9th district.
Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл.
Congresswoman Frost, this is Captain Pringle.
Я всё знаю про этот торт, и я — конгрессмен США.
I happen to know all about that cake and I am a Congresswoman of the United States of America.
Я прошу конгрессмена оставить эту конкретную тему.
I must ask the Congresswoman to drop this particular matter.
Показать ещё примеры для «congresswoman»...
advertisement
конгрессмен — congressman's
Простите, где лежит сын конгрессмена?
Excuse me, could you tell me where the congressman's son is?
Он врубает газ сыну конгрессмена.
He's passing gas for the congressman's son here.
Сравнили ли вы пули из «Беретты» конгрессмена с пулями, извлечёнными из тела?
Were you able to compare The congressman's Beretta against the coroner's bullets?
Это Доминик Хамфриз, начальник штаба Конгрессмена.
That's Dominic Humphreys, the congressman's Chief of Staff
Я начальник штаба Конгрессмена.
I'm the congressman's Chief of Staff
Показать ещё примеры для «congressman's»...
advertisement
конгрессмен — congress
Были конгрессмены, поднимавшие эту тему, но СМИ превращали их в маргиналов, даже и ретроспективно, возможно даже специально, потому что в ретроспективе он оказывались правы и разумны, тогда как Президент ошибался.
There were people in Congress who raised these issues and they simply were marginalized by the news media even though in retrospect, maybe especially because in retrospect, they had it right and the conventional... wisdom and the President were wrong.
Я Нэйтан Петрелли, меня выбрали конгрессменом от штата Нью-Йорк.
My name is Nathan Petrelli, And I was elected to Congress in the State of New York.
Джона Райан, кандидат в конгрессмены.
Jonah Ryan, running for Congress.
Я не мог поверить, что практически ни один конгрессмен Не читал закона «Патриот» перед голосованием.
I couldn't believe that virtually no member of Congress had read the Patriot Act before voting on it.
Мистер мэр, друзья, коллеги горсовета. Вы в курсе: не пройдёт и пары часов как по решению наших достопочтимых конгрессменов спиртное будет объявлено вне закона.
Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's congress.
Показать ещё примеры для «congress»...
конгрессмен — congressional
Джен предложила мне работу в избирательной кампании конгрессмена...
Jen offered me a job working on a congressional campaign...
Он пожертвовал 25о долларов на кампанию кандидата конгрессмены от Небраски.
He contributed $250 to the failed primary campaign of a congressional candidate in Nebraska.
Доброта помогла вам получить кресло конгрессмена в Монтане.
Nice got you a congressional seat in Montana.
Объясни мне, почему, собственно, ты был на крыше конгрессмена и бросал свежесорванную траву в дымоход.
Explain to me why you were actually on a congressional rooftop shoveling grass clippings down a chimney.
Вам, помощникам конгрессменов, общение бы наладить.
I wish you congressional aides would talk to each other.
Показать ещё примеры для «congressional»...
конгрессмен — representative
Конгрессмен Келлер, я сочувствую вашей ситуации больше, чем вы думаете.
Representative Keller, I sympathize with your situation more than you know.
— Конгрессмен Макки.
— Representative McKee.
Конгрессмен Макки!
Representative McKee!
Конгрессмен Патрик Чандлер.
Representative Patrick Chandler.
Конгрессмен Джулис Блатт поместил твое имя в список свидетелей?
Representative Jules Blatt put your name on the list to be a witness?
Показать ещё примеры для «representative»...