команды болельщиц — перевод на английский

команды болельщиц — cheerios

Ты назвал эту милую девушку из команды болельщиц, которая с Куртом,ты назвал ее тормозом?

You call that nice girl in Cheerios! with Kurt, you call her a retard?

Джейк, хотела тебе сообщить, что команда болельщиц сейчас работает над одним крупным проектом.

Jake, I just wanted to mention that the Cheerios!

после того, как ты ушла из команды болельщиц, тебе стало не хватать физической нагрузки.

I just don't think you've been getting enough exercise ever since you quit the Cheerios.

Я знаю, Хор — твоя жизнь, но я в команде болельщиц, я отличница, и у меня есть друзья.

I know glee is your whole life, But i have the cheerios, I'm on honor roll, i have friends.

Я должна заполучить эту девчонку в команду болельщиц

I got to get that girl on my Cheerios!

Показать ещё примеры для «cheerios»...

Глава команды болельщиц.

That one's Heather, head cheerleader,

Может, ты не понимаешь, как важна команда болельщиц в школе.

Maybe you don't realize how big of a deal it is to be a cheerleader in high school.

Уж больно ты не похож на девочек из команды болельщиц. Но с другой стороны...

You're really not the cheerleader type.

Да и нафиг мне в команду болельщиц, достаточно будет закадрить одну из них.

I don't need to be a cheerleader, I just need to date one.

Нет, нет, я больше не в команде болельщиц.

No, no, I'm not a cheerleader anymore.

Я думала, ты знаешь, что лучший способ поддерживать моего нового любимого стартующего — это присоединиться к команде болельщиц?

I thought, you know,what better way to support my... new favorite starting quarterback than to joint he cheerleading squad?

Наслаждайся вечеринкой и старайся удержать Елену от линчевания команды болельщиц Гроув Хилл.

Enjoy the party, keep Elena from butchering grove hill's cheerleading squad.

— А у вас есть команда болельщиц?

— How's your cheerleading squad?

Она никогда не была капитаном команды болельщиц.

She was never captain of the cheerleading squad.

Я была капитаном команды болельщиц.

I was the captain of the cheerleading squad.