командировочные — перевод на английский

командировочные — travel orders

Приготовьте ваши документы. Командировочные удостоверения, паспорта, визы.
Please have your papers ready, your travel orders, passports, visas.
Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу.
'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.'
Я уже обработал ваше командировочное предписание.
I've already processed your travel orders.
advertisement

командировочные — busy businessman

Ну вот этот... Командировочный.
That guy... the busy businessman.
Командировочный.
Busy businessman!
Это я тот командировочный.
I'm the busy businessman.
advertisement

командировочные — expenses

Только на проезд и командировочные.
Only for travel and expenses.
Короче, если я получу тачку и командировочные, то смогу закрыть дело.
Anyway, I get a road car and expenses, I can put it down.
Все же хотелось бы взглянуть, оправдать командировочный отчет!
Still, I ought to have a look to justify the expense account!
advertisement

командировочные — travel

Хорошо, Руби даст тебе командировочные на мелкие расходы.
Okay, uh, Ruby will get you some traveling money from petty cash.
Я подготовил командировочные документы.
I signed your travel order.

командировочные — другие примеры

раз...два... командировочный документ?
One-two... An order for line up?
Вроде как командировочные.
Almost like in the army.
Командировочные два шестьдесят в день.
Business travel sixty in two days.
Будет печатать командировочные предписания.
It will print orders eight copies of a blueprint.
Боевые, налогов нет, командировочные, красота.
Combat pay, no tax, overseas pay, the best.
Показать ещё примеры...