коллегией присяжных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коллегией присяжных»
коллегией присяжных — grand jury
Тебе наверняка придётся давать показания перед большой коллегией присяжных и всё такое.
You might have to testify, at some point, grand jury and all.
Он должен был давать показания перед коллегией присяжных против Волкера два месяца назад, но исчез.
He was set to testify before a grand jury against Volker two months ago, and then he disappeared.
Гм, два месяца назад коллегия присяжных начала следствие против Томми Волкера.
Uh, two months ago, there was a grand jury investigation into Tommy Volker.
Коллегия присяжных думает, что это сделал он.
The grand jury thinks he did it.
Он хочет завалить меня перед расширенной коллегией присяжных?
So he wants to drag me in front of the grand jury?
Показать ещё примеры для «grand jury»...
advertisement
коллегией присяжных — jury
Решением Большой коллегии присяжных, состоявшей из гражданских лиц.
— By a grand jury composed of civilians.
А наша коллегия присяжных подготовлена для любви.
And our jury is primed for love.
Дайте мне что-нибудь для расширенной коллегии присяжных.
Give me something I cake to a grand jury.
И вследствие этого, у меня нет выбора, кроме роспуска коллегии присяжных и освобождения подсудимого.
And so, as a result, I have no alternative but to discharge the jury and release the defendant.
У меня нет выбора, кроме роспуска коллегии присяжных и освобождения подсудимого.
I have no alternative but to discharge the jury and release the defendant.
Показать ещё примеры для «jury»...