кое-как — перевод на английский
Варианты перевода слова «кое-как»
кое-как — barely
Ты кое-как ходишь в школу.
You barely go to school.
Мы с Сэмом кое-как сбежали, но они схватили Джесси.
Sam and I barely escaped, but they got Jesse.
— Кое-как.
Barely.
Я историю-то кое-как преподаю.
I can barely teach history.
Они кое-как едят.
They barely eat.
Показать ещё примеры для «barely»...
advertisement
кое-как — somehow
Кое-как я выбрался на берег, но сил на большее не осталось...
Somehow, I made it to the shore, but I could move no further...
Но кое-как нам удавалось держать это в стороне.
But somehow we put that aside.
Кое-как мы добрались до берега.
Somehow we reached the coast.
Вчера вечером... Я кое-как уложила его спать. Не знаю, как.
Last night, I got him to sleep... somehow, and I slept beside him, holding him.
Кое-как
Somehow.