кое о чём поговорить — перевод на английский

кое о чём поговорить — talk to you about something

— Мне надо с вами кое о чём поговорить.

— I need to talk to you about something.

«Нана, я хочу с тобой кое о чём поговорить.»

«Nana, I want to talk to you about something.»

«Джон, я хочу с тобой кое о чём поговорить.»

«John. I want to talk to you about something.»

Я хочу с вами кое о чём поговорить.

I'd Iike to talk to you about something.

Я хотела кое о чем поговорить

I wanted to talk to you about something.

Показать ещё примеры для «talk to you about something»...

Нам с тобой надо кое о чём поговорить.

There's something I need to talk to you about.

Нам нужно кое о чём поговорить, но сейчас неподходящее время.

But there's something I need to talk to you about, but now is not the time.

Боб, мне надо кое о чём поговорить с тобой...

LISTEN, BOB, THERE'S SOMETHING I NEED TO TALK TO YOU ABOUT...

Нам надо кое о чем поговорить, Джулия.

There's something that we need to talk about, Julia.

Мне нужно с тобой кое о чем поговорить.

There's something we need to talk about.

Стив, я хочу с тобой кое о чём поговорить.

Steve, there is something I wanted to talk to you about.

Слушай, Кит, попозже я хочу с тобой кое о чём поговорить.

Hey, Kit, there's something I wanted to talk to you about later.

Я с тобой хочу кое о чем поговорить. Бурбон?

There is something I want to talk over with you, anyhow.

Я хотел с тобой кое о чем поговорить.

By the way, there's something I want to talk over with you.

Я хочу с тобой кое о чём поговорить.

There's something I want to talk about.