кого-то особенного — перевод на английский

кого-то особенного — someone special

Нам не обойтись без почетного караула, раз Деленн полагает, что это кто-то особенный.
We should have an honor guard, if Delenn thinks this is someone special.
Знаешь, в ту ночь, в клубе, я знала, что нашла кого-то особенного...
You know that night at the club? I knew I'd found someone special.
Для кого-то особенного и очень важного, кто приходит в гости, который мы ещё ни разу не использовали.
For someone who is special and very important comes to visit, which we've never even used yet.
advertisement

кого-то особенного — special

Это кто-то особенный.
A special one.
Вы считаете себя кем-то особенным?
You think you're special?
advertisement

кого-то особенного — другие примеры

Выделяет кого-то особенно?
Is she concentrating on anyone particular?
— Мистер Митчелл кто-то особенный?
Mr. Mitchell anybody special? — He's a customer.
— У вас есть на примете кто-то особенный?
Did you have anyone special in mind?
Он не был кем-то особенным.
He wasn't extraordinary.
Он должен быть кем-то особенным, раз Корди выдержала месяц в Нью-Йорке и до сих пор хочет его в мужья.
He must be quite something if Cordy can spend a month in New York and still want to marry him.
Показать ещё примеры...