когда-нибудь задумывался о — перевод на английский

когда-нибудь задумывался о — ever think about

Скажи мне, ты когда-нибудь задумываешься о больших проблемах?

Do you ever think about, Iike the big issues, you know?

Ты когда-нибудь задумывался о будущем?

Do you ever think about the future?

Но ты когда-нибудь задумывался о нас с тобой и о ребёнке?

Did you ever think about you and me having a baby?

Вы когда-нибудь задумывались о названиях рыб?

You ever think about the names of fish?

Ты когда-нибудь задумывалась о том, как живется там наверху, среди Чистокровных?

Do you ever think about... what it must be like, up there with the consumers?

Показать ещё примеры для «ever think about»...

Ты когда-нибудь задумывалась о карьере в правоохранительных органах?

Have you ever considered law enforcement?

Ты когда-нибудь задумывалась о том, чтобы встречаться с моим братом, который сейчас сидит рядом со мной и слушает весь наш разговор?

Have you ever considered dating my brother, who happens to be sitting right here listening to us talk?

Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы заняться чем-нибудь полезным?

Have you ever considered trying to do something useful?

Вы когда-нибудь задумывались о карьере судмедэксперта, детектив?

Have you ever considered a career as a medical examiner, detective?

Ты когда-нибудь задумывалась о том, какая часть нашей схемы тебя привлекает?

Have you ever considered which part of our scheme motivates you?

Показать ещё примеры для «have you ever considered»...

Ты когда-нибудь задумывалась о Фаллоне?

You ever wonder about Fallon?

Ты когда-нибудь задумываешься о своем папе?

Do you ever wonder about your dad?

Ты когда-нибудь задумывался о том, где бы ты был, если бы... если бы мы не встретились?

Do you ever wonder where you'd be if... if we hadn't met?

Когда-нибудь задумывался о том, что было бы, если бы Уилфред умел разговаривать.

Did you ever wonder what it would be like if Wilfred could talk?

"ы когда-нибудь задумывалась о смысле жизни?

Have you ever wondered about the meaning of life?

Показать ещё примеры для «ever wonder about»...