когда-нибудь думал о — перевод на английский

когда-нибудь думал о — ever think about

А ты когда-нибудь думал о Кадзуко?
Did you ever think about Kazuko?
Ты когда-нибудь думал о том, кем ты хочешь стать, когда вырастешь, Макс?
You ever think about what you want to be when you grow up, Max?
Ты когда-нибудь думал о браке?
Do you ever think about getting married? Oh, God.
Ты когда-нибудь думаешь о будущем?
Do you ever think about the future?
Эй, Линдси, ты когда-нибудь думаешь о тяжелых вещах?
Hey, lindsay, Do you ever think about heavy stuff?
Показать ещё примеры для «ever think about»...
advertisement

когда-нибудь думал о — have you ever considered

А ты когда-нибудь думала о вероятности того что этот Бронсон вдруг говорил правду?
Have you ever considered the possibility that maybe Bronson was telling the truth ?
Вы когда-нибудь думали о детях?
Have you ever considered children?
— Ты когда-нибудь думал о накладках?
— Have you ever considered plugs?
Вы когда-нибудь думали о Дафни как о нападающем?
Have you ever considered using Daphne as a forward?
Ты когда-нибудь думал о продолжении?
Have you ever considered a sequel?
Показать ещё примеры для «have you ever considered»...
advertisement

когда-нибудь думал о — ever

Ты когда-нибудь думал о том, что со мной могло случиться то же, что и с Чарли?
Did you ever stop to think about what happened to Charlie could have happened to me?
ты когда-нибудь думала о том, чтобы быть моей сестрой?
did you ever give a crap about being my sister?
А вы когда-нибудь думали о том, почему они называют этот день днём «Благодарения»?
Hey, you guys ever wonder why they call it «Thanksgiving»?
Вы когда-нибудь думали о ком-то:
Do you ever look at someone and wonder...
— Когда-нибудь думал о повышении...
— You ever fancy a move upstairs... — Ha!
Показать ещё примеры для «ever»...
advertisement

когда-нибудь думал о — have you thought about

Ты когда-нибудь думал о рекламе, специально для девушек?
Have you thought about advertising directly to females?
А ты когда-нибудь думал о том, чтобы застраховать свою жизнь?
HAVE YOU THOUGHT ABOUT...
Послушайте, вы когда-нибудь думали о чем-нибудь кроме отчета за квартал?
Listen, can any of you think beyond next quarter's numbers?
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы разукрасить себя и бегать голышом?
Think about painting yourself and running naked?
Когда-нибудь думал о том, что тебе нужно больше заниматься своим делом, а не разбираться с проблемами секретарш?
Every think you should be doing a little more of that, maybe less organizing secretarial pools?
Показать ещё примеры для «have you thought about»...

когда-нибудь думал о — ever wonder

Вы когда-нибудь думали о том, как он вообще собирался выбраться из той камеры с водой?
You guys ever wonder How he was gonna get out of that water tank?
Ты когда-нибудь думала о том, что твоя жизнь была бы иной, если бы ты могла вернуться и изменить одну вещь?
You ever wonder how your life would be different if you could go back and change one thing?
Ты когда-нибудь думал о том, на кого похож папа из старших классах?
Do you ever wonder what kind of guy dad would be like in high school?
Когда-нибудь думал о том, каково это наблюдать за кем-то?
Have you ever wondered what it would feel like to watch someone?
Когда-нибудь думали о том, как Каспер умер?
You ever wonder how Casper died?
Показать ещё примеры для «ever wonder»...