когда ты возвращаешься домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда ты возвращаешься домой»

когда ты возвращаешься домойwhen you get home

Ты используешь всю свою думалку на работе, так что ничего не остается, когда ты возвращаешься домой?
Do you use up all your thinking at work and then have none left over for when you get home?
— Малыш, когда ты возвращаешься домой
— Baby, when you get home
Это отблагодарить меня, когда ты возвращаешься домой
Is to give me my propers when you get home
— Да, малыш, когда ты возвращаешься домой
— Yeah, baby, when you get home
И всё, что я хочу от тебя... Это уважения, когда ты возвращаешься домой
All I want you to do for me is give it to me when you get home
Показать ещё примеры для «when you get home»...
advertisement

когда ты возвращаешься домойwhen are you coming home

Когда ты возвращаешься домой?
When are you coming home? — — Uhh...
Когда ты возвращаешься домой?
When are you coming home?
Он спросил, когда ты возвращаешься домой
He's like, «when are you coming home?»
Проблема в том, что даже, когда ты возвращаешься домой, тебя здесь нет.
The problem is even when you do come home, you're not here.
Я хочу, чтобы ты вспомнил то чувство, когда ты их обнимаешь, их взгляд, когда ты возвращаешься домой.
I want you to think about how it feels when you hug them, the look in their eye when you come home.