когда падал — перевод на английский

when we fall
way down
as i went down
when the bombs were falling

когда падал — when we fall

А когда падает на спину, то редко когда может встать.

When he falls on his back, he can almost never get up.

Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал.

He could've pinched a nerve in his ankle when he fell.

Что мы делаем, когда падаем с коня?

What do we do when we fall off the horse?

когда падал — way down

Мистер Херреро, вы видели, она ударилась обо что-нибудь головой, когда падала?

Mr. Herrero, did you see her hit anything on the way down? .

Она напоролась, когда падала

She must have hit it on the way down. Uh,get her pack.

когда падал — as i went down

Она ударилась головой, когда падала и я решил отвезти ее в больницу.

She banged her head when she went down so I decided to take her to the hospital.

Я только слышал рычание и чувствовал тяжесть возле своих ног, когда падал.

I just heard a bark and felt a weight against my legs as I went down.

когда падал — when the bombs were falling

А вам стыдно должно быть играть в баскетбол, когда падают бомбы!

And you want to play while the bombs are falling on us!

Даже, когда падали бомбы.

Even when the bombs were falling

когда падал — другие примеры

И когда... когда падал холодный снег... и наступали морозы,

And when ... when the cold snow come and ..

Скажи-ка нам, Мики, что делал пилот, когда падал самолет?

«What was the pilot doing when the plane crashed?»

Когда падаешь с дерева глупости, задеваешь все ветки.

When you people fell out of the stupid tree, you hit every branch on the way down.

Когда падает снег, он ловит небольшие пузырьки воздуха, и они могут измерить сколько СО2 было в атмосфере в тот год, когда выпал этот снег.

When the snow falls, it traps little bubbles of atmosphere and they can go in and measure how much CO2 was in the atmosphere the year that that snow fell.

Кроме тех случаев, когда в меня стреляют, или когда падаю с большой высоты.

Prety much. Except for the screaming, when I'm being shot at. Or when I'm falling a great distance.