книга рекордов — перевод на английский

книга рекордов — guinness book

Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
First child in the Guinness Book of Records.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
First child in Guinness Book of Records.
Звоню в книгу рекордов Гиннеса.
Let me call the Guinness book.
Может быть, это тщетное желание оставить несколько белых пятен на карте, но людские авантюры в своём первоначальном смысле, потеряли своё значение, и стали уделом книги рекордов Гиннеса.
It may be a futile wish to keep a few white spots on our maps, but human adventure, in its original sense, lost its meaning, became an issue for the Guinness Book of World Records.
От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь.
A place in the Guinness Book Of Records is hardly celebrity.
Показать ещё примеры для «guinness book»...
advertisement

книга рекордов — record books

Мы войдем в книгу рекордов.
We will enter the record books.
Сюжет прямо для какой-нибудь книги рекордов.
Probably one for the record books.
Появилось два новых достижения в книге рекордов.
There were two new entries in the record books.
Это событие для книги рекордов.
This is a date for the record books.
Последняя история для книги рекордов.
One last story for the record books.
Показать ещё примеры для «record books»...
advertisement

книга рекордов — guinness

Кто-нибудь позвоните в книгу рекордов Гиннеса.
Somebody phone Guinness.
Он поубивал столько, что ему только в Книгу рекордов Гиннеса.
Legend. He murdered those two nuns over a pint of Guinness.
Я сверилась с книгой рекордов Гиннесса.
It's okay. I checked Guinness.
Я попаду в книгу рекордов Гиннесса.
I'm gonna get in guinness.
Я почти уверена, что однажды люди из Книги рекордов Гинесса придут, чтобы обмерить меня.
I'm pretty sure any day the Guinness people are gonna come and measure me.