guinness — перевод на русский

guinness — гиннесс

— In my day, they said Guinness was good.
— В мое время «Гиннесс» был очень хорош.
Guinness has been brewed since 1759.
Гиннесс варится с 1759.
Anyone want a Guinness?
Никто не хочет «Гиннесс»?
You know, they say Guinness is good for milk production in case you want to reconsider.
Говорят, «Гиннесс» полезен для молочных желёз. Вдруг передумаешь.
Guinness?
— Гиннесс?
Показать ещё примеры для «гиннесс»...
advertisement

guinness — в книге рекордов гиннеса

First child in the Guinness Book of Records.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
A place in the Guinness Book Of Records is hardly celebrity.
От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь.
He dreams of getting his name in the Guinness Book of Records.
Он мечтает увидеть своё имя в Книге рекордов Гиннеса.
I'm not being funny, he's in the Guinness Book of Records.
Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть.
Isn't this you, here in the Guinness Book of Records?
Это же вы, в Книге рекордов Гиннеса?
Показать ещё примеры для «в книге рекордов гиннеса»...
advertisement

guinness — гиннес

Schlitz, Guinness, Carlsberg or Lowenbrau.
Корс, Туборг, Миллер, Миллер светлое, Шлитц... Гиннес, Карлсберг или Лоуэнбрау?
Walter Guinness telephoned this morning.
Утром звонил Уолтер Гиннес.
Walter Guinness is seriously suggesting going halfway around the world searching for some damn lizard, is that right?
Уолтер Гиннес зовёт тебя на другой конец света,.. ...чтобы охотиться на каких-то ящериц, так, что ли?
I hope you like Guinness, sir.
Я надеюсь, что вам понравиться Гиннес, сэр.
Guinness...
Гиннес...
Показать ещё примеры для «гиннес»...
advertisement

guinness — гиннесса

Nice drop of Guinness would soon put that right.
Хороший глоток Гиннесса тебя вылечит.
Like me to bring you a bottle of Guinness back?
Привезти тебе бутылку Гиннесса?
Two pints of Guinness.
Две пинты Гиннесса.
Oh, a pint of Guinness, please.
О, кружку Гиннесса, пожалуйста.
Uh... A pint of Guinness, please.
Бокал Гиннесса, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «гиннесса»...

guinness — гиннеса

All those trips to the police station, think I can break the Guinness Record?
Все те поездки в отделение полиции, думаю, что я могу установить Рекорд Гиннеса?
Or the Guinness.
Или Гиннеса.
Pint of Guinness.
— Пинту Гиннеса.
Pint of Guinness and half a lager as well, please, mate.
Пинту Гиннеса и полпинты светлого ещё, пожалуйста.
It's a pity we can't register it with Guinness.
Жаль, официально не зарегистрировали для Гиннеса.
Показать ещё примеры для «гиннеса»...

guinness — рекордов гиннеса

First child in Guinness Book of Records.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
It may be a futile wish to keep a few white spots on our maps, but human adventure, in its original sense, lost its meaning, became an issue for the Guinness Book of World Records.
Может быть, это тщетное желание оставить несколько белых пятен на карте, но людские авантюры в своём первоначальном смысле, потеряли своё значение, и стали уделом книги рекордов Гиннеса.
Randy, have you called the people from Guinness Book of World Records?
Рэнди, ты звонил людям в Книгу рекордов Гиннеса?
Guinness Book of Records, eh?
Книга рекордов Гиннеса, да?
Actually made the Guinness Book Of Records for being the unluckiest guy in the world.
В действительности, его добавили в Книгу Рекордов Гиннеса, как самого невезучего парня на свете.
Показать ещё примеры для «рекордов гиннеса»...

guinness — рекордов гиннесса

Because the cat had hit the Guinness Book of Records by being the tallest cat in the world.
Потому что этот кот был занесен в Книгу Рекордов Гиннесса как самый высокий кот в мире.
It's okay. I checked Guinness.
Я сверилась с книгой рекордов Гиннесса.
We're the loudest band in the world, in the Guinness Book of Records. That's what people want.
Мы — самая громкая группа в мире, это зафиксировано в Книге Рекордов Гиннесса.
Radar's parents were trying to get into. The Guinness Book of World Records... for the largest collection of black Santas in one house.
Родители Радара хотели попасть в книгу рекордов Гиннесса за крупнейшую домашнюю коллекцию черных Санта-Клаусов.
He actually holds the «guinness book of world records»
Между прочим, он рекордсмен «Книги рекордов Гиннесса»
Показать ещё примеры для «рекордов гиннесса»...

guinness — книга рекордов гиннесса

My name's in the guinness book.
Моё имя занесено в Книгу Рекордов Гиннесса.
Maybe I'll make The Guinness Book.
Может, я попаду в Книгу рекордов Гиннесса.
Guinness World Records America. How can I help you?
— Книга рекордов Гиннесса Америки.
Guinness World Records America.
Книга рекордов Гиннесса Америки.
I mean, I was picturing more like a... a Guinness Book-of type situation.
Я скорее представлял себе что-то вроде книги рекордов Гиннесса.
Показать ещё примеры для «книга рекордов гиннесса»...