рекордов гиннесса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рекордов гиннесса»

рекордов гиннессаguinness

Потому что этот кот был занесен в Книгу Рекордов Гиннесса как самый высокий кот в мире.
Because the cat had hit the Guinness Book of Records by being the tallest cat in the world.
Я сверилась с книгой рекордов Гиннесса.
It's okay. I checked Guinness.
Моё имя занесено в Книгу Рекордов Гиннесса.
My name's in the guinness book.
Я попаду в книгу рекордов Гиннесса.
I'm gonna get in guinness.
Если бы я не уехала, попала бы в книгу рекордов Гиннесса как самая жирная истеричка.
If I'd stayed, I could have entered in the Guinness Book title for neurotic obese.
Показать ещё примеры для «guinness»...