ключ-карту — перевод на английский

ключ-карту — key card

И отдали ему мой ключ-карту тоже.
— You must have given him my key card, too.
Так. По данным системы замков, Лайла последний раз использовала свою ключ-карту чтобы войти в номер в 19-12.
So, the Lock Interrogator says that Layla last used her key card to enter her room at 7:12 p.m.
Я заполнил 12 заявлений только для того, чтобы получить ключ-карту для доступа на седьмой этаж, а там ещё больше бланков.
I had to fill out 12 forms just to get this key card for the seventh floor, where I have to fill out more forms.
Знаете мы проверили вашу ключ-карту по журналу от пентхауса... вы вернулись из спа в 2:52 утра.
You know, we checked your key card logs from the penthouse suite-— you came back from the spa at 2:52 a.m.
Обольсти ее, и стащи ключ-карту.
Seduce her, Bartowski. Steal her key card.
Показать ещё примеры для «key card»...
advertisement

ключ-карту — keycard

Я тоже был уверен в его преданности, но обнаружил, что он использовал вот это для проникновения в мой кабинет, и украл ключ-карту, чтобы в краже бомбы обвинили охранника.
I was convinced he was loyal, too, but I discovered he used this to access my office, stole a keycard to frame security for the theft of a bomb.
Она попросила одолжить ключ-карту от офиса Морелло, и я дал ей его.
She asked to borrow my keycard to Morello Assets offices, and I gave it to her.
Возьмите ключ-карту.
Take your keycard.
Он украл ключ-карту нашего санитара.
Yes, he, uh, he stole a keycard from one of our orderlies.
Он же стащил вашу ключ-карту.
I mean, he stole your keycard.
Показать ещё примеры для «keycard»...