key card — перевод на русский

«Key card» на русский язык переводится как «ключ-карта».

key card — ключ-карта

Yes, a black key card.
Да, черная ключ-карта.
A key card.
Ключ-карта.
— The key card.
— Ключ-карта.
Key card.
Ключ-карта.
The key card.
Ключ-карта.
Показать ещё примеры для «ключ-карта»...
advertisement

key card — ключ-карту

— You must have given him my key card, too.
И отдали ему мой ключ-карту тоже.
So, the Lock Interrogator says that Layla last used her key card to enter her room at 7:12 p.m.
Так. По данным системы замков, Лайла последний раз использовала свою ключ-карту чтобы войти в номер в 19-12.
Seduce her, Bartowski. Steal her key card.
Обольсти ее, и стащи ключ-карту.
I saw a white key card from city hall.
Я видела белую ключ-карту из мэрии.
I got to get that key card.
Мне нужно достать тот ключ-карту.
Показать ещё примеры для «ключ-карту»...
advertisement

key card — пропуск

— Did I have my key card on me last night?
Сегодня ночью на мне был пропуск?
— Did you take my key card off me or not?
Это ты снимала с меня пропуск или нет?
Thanks for finding my key card.
Спасибо, что нашел мой пропуск.
So we just have to get our hands on another key card.
Так что нам всего лишь нужно найти другой черный пропуск.
And just maybe one of those girls sweet talks him into giving up his key card.
И может быть одна из тех девушек заговаривает ему зубы, чтобы он отдал ей свой пропуск. Бывает.
Показать ещё примеры для «пропуск»...
advertisement

key card — ключ

I thought I dropped my key card yesterday on the beach.
Я думала, что посеяла свой ключ вчера на пляже.
And you have no idea how she ended up with your key card?
И вы понятия не имеете, как ваш ключ оказался у нее?
Well, while you were in love, you fell asleep, and she took my spare key card from your wallet...
А когда у тебя любовь, ты засыпаешь, а она в это время крадет запасной ключ от моего номера из твоего бумажника...
Well, his bike is still here and the company said his key card never swiped out.
Ну и мотоцикл его на месте и в компании говорят что его ключ не использовался при выходе.
He gave you his key card that night.
В ту ночь он дал Вам свой ключ.
Показать ещё примеры для «ключ»...

key card — карту

We gotta get that key card.
Нам нужно достать эту карту.
Dropped my hospital key card somewhere.
Потерял мою больничную карту где-то.
Use your key card and take us straight to the basement.
Используй свою карту, чтобы спустить нас в подвал.
He met with the Nucleus team for 1 1 minutes. Then he used his key card to exit the building.
Провел с командой «Нуклеуса» 11 минут, затем использовал карту для выхода из здания.
Can I have your key card, please, Mrs. Lyon?
— Могу я попросить вашу карту, миссис Лайон?
Показать ещё примеры для «карту»...

key card — карточкой

He made me give him your key card.
Он заставил меня отдать ему вашу карточку.
She knows our protocol And that we would flag that key card.
Она знает наш протокол, и что мы засечем эту карточку.
And then we use your key card to get us in, we get Julia out... you drive us away.
А потом используем твою карточку, чтобы войти... вытащим Джулию... ты увезешь нас.
I'm waiting for the key card from Tony.
Я жду карточку от Тони.е
I'll get his key card.
Я достану его карточку.
Показать ещё примеры для «карточкой»...

key card — ключ-карты

That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.
Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.
Pull the hard drives, any security key cards.
Все жёсткие диски, ключ-карты и образцы.
They took our key cards.
У нас забрали ключ-карты.
Uh, hotel key cards, uh, gift cards.
Ключ-карты в отеле, подарочные карты.
I don't have my key card.
У меня нет с собой моей ключ-карты.
Показать ещё примеры для «ключ-карты»...

key card — электронный ключ

The key card.
Электронный ключ.
Mike said his key card was missing when he woke up.
Майк сказал что его электронный ключ пропал, когда он проснулся.
I take the key card he carries around his neck.
Я заберу электронный ключ, который он носит на шее.
Mike's key card!
Электронный ключ Майка!
Hotel records indicate that Mike's key card last accessed his hotel room at 2:00 am yesterday morning.
Записи отеля показывают что электронный ключ Майка последний раз использовался в 2 часа вчера утром.
Показать ещё примеры для «электронный ключ»...

key card — карточку-ключ

She was trying to get the key card, not the cash?
Она пыталась вытащить карточку-ключ, а не наличные?
And I... saved a key card.
И я... сохранила карточку-ключ.
Mickey, make sure you swap Ridley's key card.
Микки, обязательно подмени карточку-ключ Ридли.
There's a slit back here. Just deep enough to fit a key card in it.
Тут сзади есть щель, достаточно большая, чтобы положить карточку-ключ сюда.
Yeah, that's because I was the one who found your key card.
Я всегда их проходила. Да, это потому что именно я нашел твою карточку-ключ.
Показать ещё примеры для «карточку-ключ»...

key card — карту-ключ

We found a key card on the dead man.
Мы нашли карту-ключ на трупе.
I saw a white key card.
Я видела белую карту-ключ.
Every member uses a key card to get in and out of the club, and the system logs their names and time.
Все члены клуба используют карту-ключ, чтобы зайти и выйти из клуба, и система записывает их имена и время.
Look, guys, if my mom finds out that I used that key card......
Слушайте, если моя мама узнает что я использую карту-ключ...
As soon as Russell fired me, I had to turn over my key card.
Как только Рассел уволил меня, я должен был вернуть мою карту-ключ
Показать ещё примеры для «карту-ключ»...