ключик — перевод на английский

ключик — key

Не посей ключик по дороге.
See that you don't lose the key to that locker.
Ты — их ключик, так?
You're in a key spot!
Золотой ключик.
A gold key.
Я писал профессору Харрингтону, что если он хочет найти ключик к дутым сверхъестественным способностям Карсвелла, всё, что ему нужно сделать — это составить психологический портрет его последователей.
I wrote Professor Harrington recently that if he wanted to find the key... to Karswell's phony supernatural power, all he had to do... was check the psychological makeup of some of his followers.
Однажды человек с бородой уронил этот ключик в воду.
One day a bearded man dropped this key into the water.
Показать ещё примеры для «key»...

ключик — clue

Такой маленький ключик.
Like a little clue.
Ищите всё, что может пролить свет. Любой ключик...
We're looking for anything that might be a clue.
— Мы совсем забыли про золотой ключик!
We've been completely ignoring the biggest clue we have -— You.
Шевалье оставил ещё один ключик. На самом дне глобуса.
Sir Francis left another clue, at the bottom of the globe.
— Ключик к чему?
Clue to what?
Показать ещё примеры для «clue»...

ключик — little key

Открывается ключиком на связке ключа от номера, сэр.
It's the little key on the door key, sir.
Билл, я сломала ключик в замке.
Bill, I broke off the little key in the lock.
Просто возьми этот ключик, подойди к специальному ящичку и принеси мне кое-что с верхней полки, давай.
Just take your little key, go to your little special drawer, and get me something top shelf, come on.