кинофильм — перевод на английский

кинофильм — movie

Ну, может тогда ты и не режиссёр кинофильмов?
— Well, then, maybe you ain't a movie director. — Huh?
— Прости, но кинофильм...
— I'm sorry, but the movie...
Но для нас это лишь один кадр космического кинофильма.
But we see them only for a single frame of the cosmic movie.
Все как в плохом кинофильме.
It all sounds like some bad movie.
Увидимся после кинофильма.
We'll see you after the movie.
Показать ещё примеры для «movie»...

кинофильм — motion pictures

Так и быть, хотя Я видел, что происходит потом с этими героями и персонажами теленовелл, и кинофильмов.
Well, I've seen stranger things happen. It happens all the time to heroes on television, plays, motion pictures.
Были времена, когда не было ни телевидения, ни кинофильмов, ни радио, ни книг.
There once was a time before television before motion pictures, before radio, before books.
Что за зловещая тень преследует кинофильмы на протяжении их истории?
What is the ominous shadow creeping up behind the history of motion pictures?
Я точно знаю, что ваш телевизор никогда не заменит кинофильмы, нет.
I know for a fact motion pictures will never be replaced by your TV, no.
И должны воздерживаться от порчи концовок кинофильмов.
And must refrain from spoiling the end of motion pictures.
Показать ещё примеры для «motion pictures»...

кинофильм — picture

Нет, он... он делает трюки для кинофильмов.
No, he... He does tricks for pictures.
Как я могу смотреть людям в глаза, как могу выходить на сцену под гром апплодисментов, когда мой сын занимается производством кинофильмов? !
How can I face people, how can I still do curtain calls, with a son involved in moving pictures?
Лично на меня кинофильмы навевают скуку.
Personally, I find pictures a bore. Don't you?
Кажется, по дороге в театр я заметил только одно развлечение — какой-то лопух платил 12.50, чтобы посмотреть сраное вторсырье, которое называют кинофильм.
Seems the only entertainment I've been getting from going to the theater is watching some poor sap pay 12.50 to see some half-assed recycled excuse for a motion picture.