кексы — перевод на английский

«Кексы» на английский язык переводится как «cupcakes».

кексы — cupcakes

Побольше кексов!
More cupcakes!
— Кексы.
— Cupcakes.
В день выборов мы с мамой встали очень рано, и вместе напекли 480 кексов.
On election day, my mum and I customised 480 cupcakes.
И ты, Сэм, вернешься к написанию речей по случаю встречи президента с девочками-скаутами, которые продали больше всех кексов.
You can write speeches... ... forwhenthepresidentmeetsthe Girl Scout who sold the most cupcakes.
Девочки-скауты продают печенья, а не кексы.
They sell cookies, not cupcakes.
Показать ещё примеры для «cupcakes»...
advertisement

кексы — muffins

Мы обычно пили чай с кексами перед камином, и смотрели, как тени мечутся по потолку.
We used to have tea and muffins in front of the fireplace... watching the shadows leaping on the ceiling.
Забудь о кексах.
Forget about the muffins.
Почему ты откусываешь верхушку кекса?
Why did you eat the top off the muffins?
— Рейч, кексы ещё остались?
— Any muffins left?
Да, я постоянно ем эти кексы.
Yeah, I eat these muffins all the time.
Показать ещё примеры для «muffins»...
advertisement

кексы — cake

Томас, отдай мне кекс!
Thomas, you give me that cake!
Уилли, нам четыре черных кофе и какого-нибудь кекса.
Willie, we want four black coffees and some cake.
— Принести твой кекс?
— Shall I bring your cake?
Я дал ей немного кекса.
I gave her some cake.
И когда кекс будет готов?
When is this cake coming?
Показать ещё примеры для «cake»...
advertisement

кексы — brownies

Литературно образованная жена, еще и кексы печет.
A literary wife who makes brownies.
Я принесла тебе кексов, потому что ты сказал, что работаешь аж из штанов вылетаешь.
I brought you brownies because you told me you were working your ass off.
Кто принес кексы?
Who brought brownies?
Я могу испечь кексы с травой.
I could bake it into brownies.
Кексы!
The brownies!
Показать ещё примеры для «brownies»...

кексы — fruitcake

И фруктовый кекс.
And some fruitcake.
Я люблю фруктовый кекс.
I love fruitcake.
— И на фруктовый кекс.
— And fruitcake.
Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь.
Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back.
Отправь ему кексов.
Send him a fruitcake.
Показать ещё примеры для «fruitcake»...

кексы — babka

Шоколадный кекс.
Chocolate babka.
Они взяли последний кекс.
They got the last babka.
— Это был наш кекс.
— That was our babka.
Это был наш кекс.
That was our babka.
Наш кекс.
We had that babka.
Показать ещё примеры для «babka»...

кексы — pound cake

Потому что обычно кексы все съедают сами.
In fact, we have killed to keep our pound cake.
Достал кекс?
— Find any pound cake?
Люблю кексы.
— I love pound cake. — Thank you.
— И принесите кекс с собою.
And bring pound cake.
— А может, кекс?
Pound cake.
Показать ещё примеры для «pound cake»...

кексы — homemade cupcakes

От домашних кексов Макс.
From Max's homemade cupcakes.
Домашних Кексов от Макс.
Max's Homemade Cupcakes.
Домашние кексы от Макс.
Max's Homemade Cupcakes.
Домашние кексы от макс.
Max's Homemade Cupcakes?
Домашние кексы от Макс.
Max's homemade cupcakes.
Показать ещё примеры для «homemade cupcakes»...

кексы — blueberry muffin

Хрен, это черти где, а мне нужен кекс с черникой.
This is all the way downtown, and I want a blueberry muffin.
Захвати кекс с голубикой.
Also a blueberry muffin.
Можно мне двойной капучино и черничный кекс?
Um, can I have a double cappuccino and a blueberry muffin?
Я съел черничный кекс, там было много сахара.
I ate a blueberry muffin and had lots of sugar.
Горячий молочный шоколад, иногда кекс с черникой.
Milky hot chocolate, sometimes a blueberry muffin.

кексы — bundt cake

Я принесла кекс.
I brought you a Bundt cake.
Ты соединила кекс с ореховым пирогом.
You combined a bundt cake with pecan pie.
Вот ваши 5$ обратно и возьмите кекс.
Here's your $5 back. And take a bundt cake.
Жди здесь, я быстро за кексом сбегаю.
You wait right here, and I'll get us some bundt cake.
Ну, они не такие большие как кексы в доме Ричмондов.
Well, they're serving full-size bundt cakes over at the Richmonds' house.