качество подарка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качество подарка»
качество подарка — as a gift
Перед тем, как я уехал, моя мать передала мне серьги, в качестве подарка для моей будущей жены.
Before I left, my mother gave me some earrings as a gift to my future wife.
Ее прислали ему в качестве подарка.
It was sent to him as a gift.
Я приветствую вас и представляю это место в качестве подарка.
I welcome you and present this place to you as a gift.
Примите это последнее предупреждение в качестве подарка от меня за великолепную победу на Олимпийских играх!
Take this warning as a gift from me... in return for your splendid Olympic victory.
Ты отдал ей этот брэнд в качестве подарка.
You gave her the brand as a gift.
Показать ещё примеры для «as a gift»...
advertisement
качество подарка — as a present
Сделай это в качестве подарка мне.
Do it as a present to me.
Я был готов разговорить его, понимаешь, завернуть его и преподнести Лестеру в качестве подарка.
Getting ready to turn him, you know, wrap him up and give him to Lester as a present.
Вы привели ему Сару в качестве подарка на вечеринку, студентку.
You know, you brought him Sara, as a present, to the party, a college girl.
Йети нашел меня и принес домой, в качестве подарка своему сыну.
A yeti found me and brought me home as a present to his son.
Но это только оправдание того, что отец послал меня в Италию в качестве подарка.
It's really just an excuse... for my father to send me to Italy... as a present.
Показать ещё примеры для «as a present»...