каторжный — перевод на английский
Варианты перевода слова «каторжный»
каторжный — hard labor
За побег, запланированный или случайный — от 10 лет каторжных работ.
At times of simple flight, planned, or unplanned adult escape the penalty is ten or more years hard labor.
Ты можешь получить 8 лет каторжных работ в тюрьме.
You could get eight years of hard labor in prison.
Мы построим новую жизнь, без каторжных колхозов, без стахановщины...
We will build a new life. One without hard labor camps and collective farms.
Потеря лицензии и пять лет каторжных работ, минимум.
Loss of license and five years hard labor, minimum.
ПО лишению ЧИНОВ, орденов И ДВОРЯНСТВЗ сослать в каторжные работы соответственно разрядам!
upon being deprived of ranks, orders and the status of nobility, are to be exiled to hard labor according to the categories.
Показать ещё примеры для «hard labor»...
advertisement
каторжный — convict
И работаю, как каторжная.
And work as a convict.
Очень обидные. Что я, каторжный?
What am I — a convict?
В каторжной тюрьме.
The convict prison?
Я каторжный, по рукам, по ногам скованный.
I'm a convict, hands and feet bound.
Тут князей нет, все больше каторжные.
There're no princes here, only convicts.