карнавал — перевод на английский
Варианты перевода слова «карнавал»
карнавал — carnival
— Да, синьора, но к сожалению... из-за карнавала у нас свободен только номер для новобрачных.
— Si, signora, but I am so sorry... because of the carnival, the only thing available is the bridal suite.
Прошу прощения, синьор, карнавал начинается.
Beg your pardon, signoro, the carnival is beginning.
В последние три года мы рекламируем только карнавал..
All our advertising has been about the carnival for the last three years.
Карнавал.
Carnival.
Да, малютка, карнавал.
— Yes, little one. Carnival.
Показать ещё примеры для «carnival»...
advertisement
карнавал — carnaval
У меня все еще есть пять билетов с карнавала.
I still have five price tickets from the carnaval.
— Вы приехали как раз на карнавал.
— You arrived in time for Carnaval!
— Ты на карнавал приехал?
So, are you here for Carnaval?
Мы на финишной прямой, ведущей к Карнавалу.
This is the final countdown to Carnaval!
Ну, голубки, собираетесь на карнавал?
So, you two lovebirds headed for Carnaval?
Показать ещё примеры для «carnaval»...
advertisement
карнавал — mardi gras
Что у них, карнавал сегодня?
What is this, Mardi Gras?
Футбол — это не карнавал.
Soccer is no Mardi Gras.
Что это такое, карнавал?
What am I looking at, Mardi Gras?
Посмотрит там карнавал.
Spend Mardi Gras there.
Карнавал до изнеможения на руинах Города-Полумесяца.
Mardi Gras our asses off In the ruins of the Crescent city.
Показать ещё примеры для «mardi gras»...
advertisement
карнавал — festival
— Через неделю Детский Международный Недельный Карнавал Комиксов и Космических Героев.
Next week is Kids Intercontinental Comic Book and Cosmic Charac Festival Week.
Детский Международный Недельный Карнавал Комиксов и Космических Героев.
Kids Intercontinental Comic Book and Cosmic Character Festival Week.
— Король устраивает карнавал.
The king is giving a festival.
Хочу попасть на карнавал Чтобы получит молоко или даже сыр...
I wish to go to the festival my cow would give us some milk or even cheese...
Карнавал?
The festival?
Показать ещё примеры для «festival»...
карнавал — christmas carnival
Обожаю Рождественский карнавал!
I love the Christmas Carnival!
Никакого карнавала?
No Christmas Carnival?
А где Рождественский карнавал?
Where is the Christmas Carnival?
Стьюи так расстроен из-за отмены карнавала.
Boy, Stewie was really upset about the Christmas Carnival being canceled.
Сейчас время Рождественского Карнавала.
It's time for the Christmas Carnival.
Показать ещё примеры для «christmas carnival»...
карнавал — pageant
Мы должны подготовить девочек к карнавалу.
We gotta get the girls into the pageant.
Президент должен прекратить этот карнавал и просто принять решение.
The President should stop this pageant and simply make the call.
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс?
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant?
«Мир карнавала» .
"Pageant World.
Привет, я знаю , что мы не особо знакомы, но мне кажется этот карнавал «Владычицы Озера» не твое.
Hey, I know we don't really know each other, but this Lady of the Lake Pageant does not seem like your thing.
Показать ещё примеры для «pageant»...
карнавал — carnival time
Я ненавижу карнавал.
I hate carnival time.
Как же мне нравятся карнавалы!
Oh, I love carnival time !
Поприветствуйте мистера Эла «Вот и карнавал» Джонсона на нашей сцене!
Would you welcome Mr. Al «Carnival Time» Johnson to the stage?
— Это похоже на карнавал!
Is it carnival time ?
Тут карнавал?
is it carnival time?