festival — перевод на русский

/ˈfɛstəvəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Festival» на русский язык переводится как «фестиваль».

festival — фестиваль

Tomorrow's the Fire God Festival.
Завтра фестиваль Бога Огня.
The Fire God Festival's tomorrow so I'll be back.
Завтра фестиваль Огненного Бога, так что я вернусь.
Tomorrow's the Fire God Festival.
Завтра фестиваль Огненного Бога.
Somewhere, a hungry singing group is waiting for Max Detweiler... ... topluckit outand makeitfamous at the Salzburg Folk Festival.
Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер... открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль.
And may I congratulate you... ... andyourpeopleinallowingthe festival to go on tonight as planned.
И спасибо за то, что ваши люди не отменили сегодняшний фестиваль.
Показать ещё примеры для «фестиваль»...

festival — праздник

We went to a cheese festival.
Мы ходили на праздник сыра.
Cheese festival?
Праздник сыра?
After New Year, festival called Songkran, with fireworks.
После нового Года будет праздник сонгкран с фейерверками.
The Bon festival heralds summer, though.
Хотя праздник Бон предвещает лето.
— At the All Saints Festival in Elsinore.
— На Праздник Всех Святых в Эльсиноре.
Показать ещё примеры для «праздник»...

festival — кинофестиваль

Let's see it at a film festival.
Идем на кинофестиваль.
A film festival?
Кинофестиваль?
Don't forget about the film festival.
И не забудьте про кинофестиваль.
Yubari Film Festival was in progress.
Когда шел Кинофестиваль в Юбари .
So, Dawson, aside from the obvious, how was the film festival?
Итак, Доусон, помимо очевидного, как прошел кинофестиваль?
Показать ещё примеры для «кинофестиваль»...

festival — на бал

The poor girl's parents had died you, cinderella, the festival?
— Родители бедной девочки умерли. — Ты, Золушка, на бал?
You wish to go to the festival?
Ты хочешь пойти на бал?
Nevertheless. She still wants to go the festival.
— Однако она все же хочет попасть на бал.
Now may I go to the festival?
Так я могу пойти на бал?
— To go the festival...
— Попасть на бал.
Показать ещё примеры для «на бал»...

festival — фестивальный

The schedule and festival booklet.
Схема и фестивальный буклет.
Festival season.
Сейчас фестивальный сезон.
It was festival night.
Был фестивальный вечер.
— What colour was the festival wristband?
— Какого цвета был фестивальный браслет?
We're probably gonna miss the festival girls, so...
Мы, наверное, пропустим фестивальных девушек, так что...
Показать ещё примеры для «фестивальный»...

festival — карнавал

Next week is Kids Intercontinental Comic Book and Cosmic Charac Festival Week.
— Через неделю Детский Международный Недельный Карнавал Комиксов и Космических Героев.
Kids Intercontinental Comic Book and Cosmic Character Festival Week.
Детский Международный Недельный Карнавал Комиксов и Космических Героев.
The king is giving a festival.
— Король устраивает карнавал.
The festival?
Карнавал?
The king's festival!
Королевский карнавал!
Показать ещё примеры для «карнавал»...

festival — ярмарка

That's right, it's a festival day.
Точно, сегодня же ярмарка.
The festival?
Ярмарка?
And then we hit the Quahog Book Festival and went to a Q and A to ask questions that weren't really questions.
А потом заскочили на книжную ярмарку и на секции вопросов и ответов мы задавали вопросы, которые таковыми не являлись.
I went to the festival.
Я ходил на ярмарку.
I'm waiting for the festival tonight.
Жду вечернюю ярмарку.

festival — музыкальный фестиваль

I thought we could go over that festival business in person.
Подумал, мы могли бы обсудить, музыкальный фестиваль.
This is a police convention, not the Newport Folk Festival.
Это полицейская конвенция, а не музыкальный фестиваль в Ньюпорте.
..and the Chief of Police Larecchia to the direction of the Sanremo Festival.
Комиссар полиции Ла Рекья возглавил музыкальный фестиваль в Сан-Ремо.
Sandman, singer and bassist Trio Boston Suffered a fatal heart attack Saturday July3 While playing at a festival near Rome, in Italy ...
Сэндман, солист и басист Бостонского бас-трио... получил инфаркт в субботу 3 июля... Во время выступления на музыкальном фестивале недалеко от Рима в Италии.
Came to the festival Music, like so many thousands.
Приехал на музыкальный фестиваль, как и тысячи других людей.

festival — рок-фестиваль

— Beat Festival in America.
— Рок-фестиваль в Америке.
Well, gee, go to rock festival or stay home with the parents?
Я просто хочу, чтобы она хотела быть с нами, когда расстроена. Ну, ... пойти на рок-фестиваль или остаться дома с родителями?
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival.
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль.
God, it's like a big rabbit rock festival.
Господи, мы словно на большом кроличьем рок-фестивале.
I got into a fight with a guard at Roskilde Festival.
Я подрался с охранником на Роскилльском рок-фестивале.

festival — праздничный

As you can see, we've mapped the Chancellor's route to and from the festival stage.
Как вы видите, мы отметили маршрут канцлера к праздничной сцене и обратно.
We're down at the 42nd annual Chicago Holiday Festival, where families have gathered for good cheer and good eating.
Мы на 42 ежегодной праздничной ярмарке в Чикаго, где люди пришли с семьями весело провести время.
It wasn't announced in the festival program.
Ёто не указано в праздничной программе.
It was almost a sort of festival type atmosphere.
Поэтому там царила своего рода праздничная атмосфера.
What happened to the festival drums?
Что случилось с праздничными барабанчиками?