карантинную зону — перевод на английский

карантинную зону — quarantine zone

Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.
Earthforce patrols are authorized to use force to maintain the quarantine zone.
Когда мы поняли, что оно может быть в тоннелях, стало ясно... что оно может быть вне карантинной зоны.
When we discovered he could burrow through the tunnels, we realized... he could be outside the quarantine zone.
Хьюнегс, доложи в карантинную зону.
Hunegs, report to the quarantine zone.
Так почему он проник в карантинную зону?
So, why was he trespassing in the quarantine zone?
Более пяти квадратных километров города сейчас — карантинная зона.
Over 5 square miles of the city is now a quarantine zone.
Показать ещё примеры для «quarantine zone»...
advertisement

карантинную зону — quarantine area

Даже не карантинная зона.
Not even the quarantine area.
Никто не покидает карантинную зону без синей карточки.
No one leaves the quarantine area without a blue slip.
Если у вас нет синего бланка, вам запрещено покидать карантинную зону.
If you do not have a blue form, you will not to be allowed to be in the quarantine area.
Это эксклюзивные кадры полученные от тех кто до сих пор находится внутри карантинной зоны, Прямо перед тем, как правительство объявило Красивое озеро бесполётной зоной.
This is exclusive footage obtained from those still left inside the quarantine area last night, just before the government announced Pretty Lake a no-fly zone.
Запрашиваю разрешение на вход в карантинную зону.
He requested permission to enter the quarantine area.
Показать ещё примеры для «quarantine area»...
advertisement

карантинную зону — quarantine

Половина из них была вблизи карантинной зоны.
Half were near the quarantine.
Нестабильные дыры закрыты на карантин подразделением Грань. Граждане, застывшие в янтаре карантинной зоны, официально признаны погибшими.
An unstable wormhole has quarantined by Fringe Division citizens in case of Quarantine Amber have been ruled legally dead.
Моего первого напарника залили янтарем в карантинной зоне в Бостоне.
My first partner got caught In an Amber quarantine in Boston.
Карантинной зоне?
Quarantine?
Очень важно донести эту информацию к выжившим в карантинной зоне...
The importance of getting the information out to those still alive within the quarantine...
Показать ещё примеры для «quarantine»...