кандидат на пост — перевод на английский

«Кандидат на пост» на английский язык переводится как «candidate for a position».

кандидат на пост — candidate for

Кандидат на пост мэра, как вы на пост шерифа.
Ah, candidate for mayor, as you are for sheriff.
Но конечно же, это не делает его плохим кандидатом на пост шефа полиции.
Of course, that does not make him a bad candidate for Chief of Police.
Первая — выдвинуть себя в кандидаты на пост вице-президента.
The first was to make myself the clear candidate for vice president.
Она сказала, что пора сказать Уолдену, что я больше не могу быть кандидатом на пост вице-президента.
Oh, she told me it was time to tell Walden that I could no longer be a candidate for VP.
Схема в том, что я буду баллотироваться, чтобы стать конкурентоспособным кандидатом на пост вице-президента.
The logic is, I would run to make myself a viable candidate for vice president.
Показать ещё примеры для «candidate for»...
advertisement

кандидат на пост — running

Мой кандидат на пост вице-президента и я просто указали американскому народу определенные области, в которых мы думаем мы можем улучшить работу.
My running mate and I are merely pointing out to the American people certain areas that we think we can do a better job in.
Мало того, что я узнаю что Воздушные силы вовлечены в межзвездное путешествие, но я также узнаю, что мой кандидат на пост вице-президента все об этом знает.
Not only do I find out that the Air Force is engaged in interstellar travel, but I also find out that my running mate knows all about it.
Из-за Пенсильвании он выбрал Мэтьюза в качестве кандидата на пост вице-президента.
Pennsylvania is why he picked Matthews as a running mate.
Вы избрали президентом Леди Гагу, а её кандидат на пост вице-президента — Никки Минаж.
You elected Lady Gaga as President and her running mate Nicki Minaj.
Они сказали, что у тебя недостаточно опыта, чтобы быть кандидатом на пост вице-президента.
They said you didn't have enough experience to be Walden's running mate.
Показать ещё примеры для «running»...