кандидатка — перевод на английский

кандидатка — candidate

Нет вероятных кандидаток.
Nothing makes a likely candidate.
Она не была лучшей кандидаткой, но это было не важно.
She wasn't the best candidate, but it didn't matter.
Так ты видишь меня реальной кандидаткой?
So you see me as a viable candidate?
Ищу кандидатку.
I'm looking for a candidate.
Ну, на прошлой неделе пришло это письмо От супруга кандидатки на трансплантацию .
Uh, last week, this, uh, letter came from the husband of a transplant candidate.
Показать ещё примеры для «candidate»...

кандидатка — pledge

Номер Пять, кандидатки твои.
Number Five, the pledges are yours.
Но, я думаю, что, когда начались убийства, ты увидела в них возможность убрать тех кандидаток, которые, по твоему мнению, уничтожили бы Каппа Каппа Тау.
But I think that once the murders started happening, you saw it as the perfect opportunity to knock off the pledges that you thought would ruin Kappa Kappa Tau.
Ну тогда почему я не убила двух кандидаток, которых я и правда ненавижу... тупую Грейс и глупую Зейдей?
Well, then why didn't I kill the two pledges I actually hate... dumb-ass Grace and stupid Zayday?
Эти двое обвиняются в проникновении в нашу священную обитель, в попрании достоинства двух наших кандидаток, и разрушении нашего, отмеченного наградами, розового сада
These two men stand accused of infiltrating our sacred home, violating the dignity of two of our pledges, and destroying our award-winning rose garden.
Когда кандидатки были закопаны по шею в земле на заднем дворе,
When the pledges were buried up to their necks in the backyard,
Показать ещё примеры для «pledge»...