калифорния — перевод на английский
Варианты перевода слова «калифорния»
калифорния — california
Я думала он в Калифорнии.
Oh, I thought he was in California.
Ах, Калифорния.
Ah. California.
Солнечная Калифорния, да?
Sunny california, huh?
Назад в Калифорнию.
Right back to California.
Назад в Калифорнию?
Back to California?
Показать ещё примеры для «california»...
advertisement
калифорния — cali
Так что мы защитим его, заберём деньги и увезём его из Калифорнии.
So we protect him, we pick up the cash, we get him out of Cali.
— Удачи в Калифорнии.
— Good luck in Cali.
Чтобы эта отмазка прокатила, нужно вернуться в Калифорнию.
You want to play that, go back to Cali.
Ты провел несколько лет на улице с местными бандами и игроками в Северной Калифорнии.
You have years of street time with the local gangs and players in Northern Cali.
Майянцы полность возьмут на себя доставку и распространение в Северной Калифорнии.
Mayans will mule from AZ, distribute in Northern Cali.
Показать ещё примеры для «cali»...
advertisement
калифорния — southern california
Я контролирую зеленые линии, а кто контролирует зеленые линии, контролирует Калифорнию.
I control the green lines, and Axel... whoever controls the green lines controls Southern California.
Особая служба ФБР в телефонных компаниях Калифорнии.
A service Southern California Telephone offers the FBI.
Вот как далеко я буду от Калифорнии.
That's how far away I will be from Southern California.
Но вам нужно проверить оставшиеся тринадцать наших магазинов в Калифорнии.
You know, he doesn't work at this store. But you should check out one of our other 13 convenient Southern California locations.
И, может, важность человека не в том, чтобы быть самой большой шишкой в Калифорнии...
Maybe a way to do that is not by being the biggest businessman in Southern California, it's...
Показать ещё примеры для «southern california»...
advertisement
калифорния — usc
Думала, ты получил футбольную стипендию в университете Калифорнии.
I thought you got that football scholarship to USC.
Пеппер был в свое время капитаном сборной по плаванию университета Южной Калифорнии.
Pepper used to be captain of the USC swim team.
Я закончил Университет Южной Калифорнии.
I graduated USC, summa.
Профессор по физике Клиффорд Джонсон из университета Южной Калифорнии, рассматривает как пройти 300 000 км за одну секунду на велосипеде.
Physics professor Clifford Johnson of USC... is an avid bike rider. Circling a track, he considers trying to cover... the same 186,000 miles that light does in one second.
Стипендиат неврологии Университета Южной Калифорнии?
Neurology fellowship at USC?
Показать ещё примеры для «usc»...
калифорния — state of california
Условием его освобождения является невыезд из Калифорнии.
So as a condition of his bond, he cannot leave the state of California.
В наших планах — занять пост следующего губернатора Калифорнии.
We going to become next governor in the state of California.
Ты знаешь, что даже в либеральной Калифорнии отказались от позитивной дискриминации, поняв её ложную сущность?
You know, even the liberal state of California got rid of affirmative action, realizing that it was bogus?
У меня есть каменный костюм. Если я смогу забрать его из Калифорнии, мы сможем поставить мюзикл «Фантастическая четвёрка»!
I have a suit made of rocks, if I can get it back from the State of California.
Сегодня она, без сомнения, самый суперский-пуперский коп во всей Калифорнии.
Today she is without doubt the rootinest, tootinest, sharp-shootinest cop in the whole state of California.
Показать ещё примеры для «state of california»...
калифорния — ucla
Да, до тех пор пока не наберу достаточно.. ..баллов, чтобы перевестись в универ Калифорнии.
Yeah,just until I get enough credits to transfer to ucla.
УКЛА(Университет Калифорний, Лос-Анджелес) компьютер, научный отдел.
UCLA computer science department.
Она сказала мне, что влюбилась в какого-то футболиста из UCLA (Университета Калифорнии, Лос-Анджелес).
She tells me that she's just fallen in love with some football player from UCLA.
— Мне делали пересадку в медицинском центре в Калифорнии, и мне нравятся местные. ГОЛОС:
I had a pituitary gland procedure at UCLA Medical Centre... and I just fell in love with the people here.
Вот только проблема в том, что команда Университета Калифорнии называется Медведи
The only problem is, UCLA's team is the Bruins.
Показать ещё примеры для «ucla»...
калифорния — californication
Нет, только Блудливая Калифорния.
No. I like Californication.
И когда это ты смотрел «Блудливую Калифорнию»?
When do you ever watch Californication?
Ранее в Блудливой Калифорнии.
Previously on Californication...
Ранее в Блудливой Калифорнии...
Previously on Californication...
Я верю тебе, верю, но ты была намного веселее, когда твоим любимым шоу была Блудливая Калифорния.
I believe you, I believe you, but I will say, you were a lot more fun when your favorite show was Californication.
Показать ещё примеры для «californication»...
калифорния — cal
Ребекка Брукс, 35 лет. Известный профессор экономики из университета Северной Калифорнии.
Renowned Economics Professor at Northern Cal university.
Ты ушел посреди игры команды Калифорнии, чтобы приехать сюда?
You left in the middle of a Cal game to come down here?
Когда я встретил твою мать, я ехал с Ангелами в Окленд, Калифорния.
When I met your mother, I was ridin' with the Angels in Oakland, Cal.
что Кэмми и Эдди провалили операцию в Калифорнии
Felt the Nor Cal operation had been compromised by Cameron and Eddie.
Просто поверить не могу, что ты ушел посреди игры команды Калифорнии.
I really can't believe you left in the middle of a Cal game.
Показать ещё примеры для «cal»...
калифорния — californian
— Нет, я из Калифорнии, Лос-Анджелес.
— No. Californian. Born right here in Los Angeles.
Вы родились в Калифорнии?
You native Californian?
Меня обвиняют в том, что я солгал служащему в Калифорнии, хотя я заявил о детях согласно закону штата?
How can we be accused of lying about their vital records when those records are Californian? I declared them in accordance with state laws.
Это реально из Калифорнии?
Is this early Californian?
Я не шучу, это можно устроить. Конечно. А потом ты сможешь баллотироваться на пост губернатора Калифорнии.
Certainly, all right certainly, then you can carry on the Californian eparch again afterwards I can campaign the American president this sound good
Показать ещё примеры для «californian»...
калифорния — ca
ПАМЕЛА АНДЕРСОН ДАЕТ АВТОГРАФЫ Оранж, Калифорния
PAMELA ANDERSON AUTOGRAPH SIGNING Orange, CA
Валенсия, Калифорния 2 часа 43 минуты ночи
Valencia, CA 2:43 AM
Особняк Чанга, графство марин, калифорния
CHANG MANSION MARIN COUNTY, CA
Округ Северная Напа Калифорния
Northern Napa County CA
Резиденция Джейсона Сэндса Сан-Франциско, Калифорния
Jason Sands' Residence, San Francisco, CA
Показать ещё примеры для «ca»...