как трудно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как трудно»
как трудно — how difficult
Как трудно!
How difficult!
Я осознаю, как трудно это будет делать здесь где невозможно найти то, что нужно.
I know how difficult it's going to be here where you can't find what you need.
как трудно с этим ребенком. Почти безнадежно... Что мне теперь делать?
You known how difficult this child is... almost hopeless.
Если бы ты знал... как трудно было... не кашлять, когда ты рядом.
If you knew... how difficult it was... not to cough when you were around.
О, как трудно, Дживс.
— Oh... Difficult, Jeeves.
Показать ещё примеры для «how difficult»...
advertisement
как трудно — how hard it is
— Я знаю, как трудно сводить концы с концами.
— I know how hard it is to make ends meet.
Знаешь, как трудно подобрать доску, которая тебе подходит.
You know how hard it is to find a board you like.
Ты знаешь, как трудно найти доску, которая тебе подходит.
You know how hard it is to find a board you like.
Я знаю, как трудно иногда разговаривать с незнакомыми людьми.
I know how hard it is to talk to strangers sometimes.
Знаешь ли ты, как трудно в наши дни девушке получить хорошую работу без диплома средней школы?
Do you know how hard it is... for a girl to get a good job... without a high school diploma?
Показать ещё примеры для «how hard it is»...