как сувенир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как сувенир»

как сувенирas a souvenir

Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир?
Do you plan to keep my shoe as a souvenir?
Хорошо, тогда как сувенир из Голландии.
Well, then only as a souvenir from Holland.
Можно мне взять это как сувенир?
Will I keep it as a souvenir?
Хотела сохранить их как сувенир?
Do you want to keep them as a souvenir?
Может, хранить как сувенир.
Maybe keep them as a souvenir.
Показать ещё примеры для «as a souvenir»...
advertisement

как сувенирas a memento

Ну, может быть она привезла его как сувенир, ну знаешь, о ее счастливых временах в Кабуле?
Well, maybe she brought it back as a memento, you know, from her happy times in Kabul?
Можно его упереть на память как сувенир.
Could slip it into my pocket as a memento.
Который, видимо, вы можете оставить как сувенир.
Which, apparently, you can keep as a memento.
Я храню их как сувениры.
I'm keeping them as a memento.
Какие сувениры у тебя на Элис?
What mementos did you save from Alice?