as a souvenir — перевод на русский

as a souvenir — как сувенир

Do you plan to keep my shoe as a souvenir?
Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир?
Then you might like it as a souvenir.
Тогда можешь оставить себе как сувенир.
Well, then only as a souvenir from Holland.
Хорошо, тогда как сувенир из Голландии.
Will I keep it as a souvenir?
Можно мне взять это как сувенир?
Do you want to keep them as a souvenir?
Хотела сохранить их как сувенир?
Показать ещё примеры для «как сувенир»...
advertisement

as a souvenir — в качестве сувенира

You keep it as a souvenir.
Оставь себе в качестве сувенира.
I guess I wanted to keep it as a souvenir.
Я просто хотела сохранить их... в качестве сувенира.
It was now my job to test our volcano car by driving up to the crater and scooping up a fresh piece of landscape as a souvenir.
Теперь мне нужно проверить, как моя машина доедет к кратеру, и захватить кусочек лавы в качестве сувенира.
As a souvenir.
В качестве сувенира.
I think he took it as a souvenir.
Подозреваю, что забрал в качестве сувенира.
Показать ещё примеры для «в качестве сувенира»...
advertisement

as a souvenir — на память

Keep it as a souvenir.
Оставьте себе на память.
Enedina will take a picture, as a souvenir.
Энедина сделает фотографию на память.
I want to keep it as a souvenir.
Я хочу сохранить её на память.
When they were auctioning off the last truck and I wanted it as a souvenir Gotti outbid me.
— Когда они продавали на аукционе последний фургон, я хотел купить его на память. Готти перебил мою ставку.
You will no longer find this book for sale, but keep it as a souvenir.
В лавках её уже не найти, оставьте себе на память.
Показать ещё примеры для «на память»...