как скажете — перевод на английский

как скажете — whatever you say

— Как скажешь.

— Whatever you say.

Как скажешь, Рокки.

Whatever you say, Rocky.

Как скажешь, Эдуард.

Whatever you say, Edouard.

— Как скажете, доктор.

— Just as you say, Doctor.

— Как скажешь.

— Just as you say.

Я-я не знаю, как сказать, но я должен это сделать.

I-I do not know quite how to say this, but it is something that must be said.

— Конечно, как скажешь.

— Of course, if you say so.

Знаешь, как сказал Черчилль?

You know what Churchill said?

Ладно, как скажешь, слушай.

Okay, whatever, listen.

Как скажете, режиссер.

Okay, Director.

Это как сказать.

Well, I don't know.

Все, как сказал старый Пьер.

Just as old Pierre said.

Показать ещё примеры...