как сильно я люблю — перевод на английский

как сильно я люблю — how much i love

Лучше подумай о нашей совместной жизни, и как сильно я люблю тебя.
Just think of our being together and how much I love you.
Ты знаешь это, ты знаешь, как сильно я люблю тебя.
You know it is, you know how much I love you.
Мы с Марком поговорили и я поняла, как сильно я люблю твоего придурка брата.
Mark and I talked and I realized how much I love your stupid brother.
Баффи, ты же знаешь, как сильно я люблю тебя.
Buffy, you know how much I love you.
А то, что я его потерял — символ того, как сильно я люблю и... уважаю тебя?
And my losing it is a symbol... of how much I love and... respect you?
Показать ещё примеры для «how much i love»...
advertisement

как сильно я люблю — i love

Доказательства того, как сильно я люблю свою малышку.
Evidence that I love my little girl.
Ты знаешь как сильно я люблю тебя.
I love you.
Нет слов, чтобы выразить, как сильно я любил вашу дочь.
I loved your daughter more than words can express.
"Мой дорогой мальчик, нет таких слов, которые могли бы описать, как сильно я люблю тебя, и как сильно я печалюсь от того, что я не смогу увидеть, как ты растешь, как исполняешь Божий план для твоей жизни.
"My dearest son, "words cannot express the love I have for you "or the sorrow in my heart
И так хочу сказать... как сильно я люблю тебя...
I want to tell you I love you
Показать ещё примеры для «i love»...
advertisement

как сильно я люблю — how much i

Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя баловать и покупать хорошие вещи.
You know how much I like to pamper you and get you nice things.
Я просто подумала о том, как сильно я люблю вашего папу.
I... I was just thinking about how much I like your daddy.
Помнишь, как сильно я любил женские монастыри?
You know how much I like convents.
как сильно я любил бы её.
how much I'd come to love her.
И моя единственная мольба — что однажды ты поймешь, как сильно я люблю тебя.
And my only prayer is that one day you will understand how much.