как руководитель — перевод на английский

как руководитель — as a leader

Как руководитель, я приняла решение, что недостаточно объективна. Поэтому я собрала комиссию, чтобы рассмотреть этот вопрос.
As a leader, I am taking charge of my lack of impartiality by convening an advisory panel to review the matter.
Но, как руководитель, некоторые вещи я могу делать лучше.
But as a leader, there are some things I can do better.
Как я могу оставить тебя в своей группе, если ты не доверяешь мне, как руководителю?
How am I gonna continue having you on my team when you don't trust me as a leader?
Мисс Каподаймонте здесь просто завершает мою годовую оценку как руководителю отдела.
Ms. Capodiamonte here was just completing my annual section leader performance evaluation.
Когда они дадут рекомендации относительно того, как действовать дальше я, как руководитель, приму окончательное решение о дальнейшей судьбе моего мужа.
Once they give me their recommendation for how to proceed, as a leader, I will make a final decision on what happens with my husband.
Показать ещё примеры для «as a leader»...
advertisement

как руководитель — as head of

Я, как руководитель проекта, должен был принять решение и я принял это решение.
It was a decision that had to be made, and as head of the project, I made it.
Как руководитель проекта, я должен решить, как именно мы это сделаем.
As head of the project, I get to decide how we knock it down.
Как руководитель группы уверяю вас, мы будем не трепаться.
As head of the Gun Group, I can assure you we will not be wanking anything.
После того, как руководитель моего отдела, доктор Павлисек позвонила мне.
After my department head Dr. Pavlicek called me.
Как руководитель кадрового отдела, я предупредила мистера Роббинса, что его одеяние было несоответствующим и нестандартным.
As head of human resources, I warned mr. Robbins That histtire was inapopriate annonstandard.
Показать ещё примеры для «as head of»...