как открытую книгу — перевод на английский

как открытую книгу — open book

Нет, Саймон прост, как открытая книга.
No. Simon is an open book.
Моя жизнь для тебя, как открытая книга.
My life is an open book to you.
Мой бизнес, как открытая книга, для правоохранительных органов.
My business is an open book to law enforcement.
Моя жена как открытая книга.
My wife is an open book.
Моя любовная жизнь как открытая книга короткая и неприятная.
My love life is an open book and a short and nasty one.
Показать ещё примеры для «open book»...
advertisement

как открытую книгу — like a book

Ты читаешь меня как открытую книгу.
You read me like a book.
Я тебя читаю, как открытую книгу.
I can read you like a book.
Я читаю их как открытую книгу.
I can read them like a book.
Эвелин, ты для меня как открытая книга.
Evelyn, I can read you like a book.
Я читаю тебя как открытую книгу
I can read you like a book.
Показать ещё примеры для «like a book»...