like a book — перевод на русский

like a book — как книгу

I can read her like a book.
Я могу читать ее как книгу.
Congratulations, you read me like a book.
Поздравляю, ты читаешь меня как книгу.
I can read a body like a book, boy, and this is a depressing book about an anxious young man.
Я могу читать тело как книгу, мальчик, и это депрессивная книга о беспокойном молодом человеке.
Left me like a book on a shelf.
Оставил меня как книгу на полке.
I can read you like a book.
Это один из моих талантов. Я могу прочесть тебя, как книгу.
Показать ещё примеры для «как книгу»...
advertisement

like a book — нравятся книги

Do you like books, Mike?
Вам нравятся книги, Майк?
I like the books.
Мне нравятся книги.
You like books?
Тебе нравятся книги?
So, you like books?
Значит тебе нравятся книги?
I like books.
Мне нравятся книги.
Показать ещё примеры для «нравятся книги»...
advertisement

like a book — любит книги

Oh, she likes books, does she, your girlfriend?
Так она любит книги, ваша подруга?
He really likes books.
Он очень любит книги.
Well, does she like books?
Ну, она любит книги?
Someone who wants to be a doctor, who... likes books and has no interest in hair products.
Кого-то, кто хочет быть врачом, того... кто любит книги и не интересуется средствами для укладки.
— Maybe she likes books.
— Может быть она любит книги.
Показать ещё примеры для «любит книги»...
advertisement

like a book — понравилась книга

She liked the book.
Ей понравилась книга.
Um — Harry, how do— how did you like the book?
— Гарри, как Вам— как Вам понравилась книга?
— Glad you liked the book. — Yeah.
Рад, что тебе понравилась книга.
Did you not like the book?
Тебе не понравилась книга?
Did your daughter like the book?
Дочери понравилась книга?
Показать ещё примеры для «понравилась книга»...

like a book — как открытую книгу

You read me like a book.
Ты читаешь меня как открытую книгу.
I can read you like a book.
Я тебя читаю, как открытую книгу.
I can read them like a book.
Я читаю их как открытую книгу.
I can read your face like a book.
Я могу читать тебя как открытую книгу.
I can read you like a book.
Я читаю тебя как открытую книгу
Показать ещё примеры для «как открытую книгу»...

like a book — похоже на книгу

More like a book.
Больше похоже на книгу.
This looks like the Book of the Dead, from l6th century Italy.
Это похоже на Книгу Мёртвых, 16 века, из Италии.
It's like a book of spells.
Похоже на книгу заклинаний.
It's kind of like a book without any verbs.
Это похоже на книгу без глаголов.
This wasn't like the books or the movies or false accounts you hear about.
Это не похоже на книги или фильмы или ложные случаи, о которых вы слышали.
Показать ещё примеры для «похоже на книгу»...