как несчастный случай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как несчастный случай»

как несчастный случайlike an accident

Из-за них всё выглядит, как несчастный случай!
The creatures are making it look like an accident!
Я пыталась, чтобы это выглядело как несчастный случай.
I tried to make it look like an accident.
Это будет выглядеть как несчастный случай.
And make it look like an accident.
Постарайся, чтобы всё выглядело как несчастный случай.
Try to make it look like an accident.
Чтобы всё выглядело как несчастный случай, избавляюсь от улик.
So I make it look like an accident and I get rid of the evidence.
Показать ещё примеры для «like an accident»...
advertisement

как несчастный случайlook like an accident

Но почему тогда вы пытались представить это как несчастный случай?
Then why did you try to make it look like an accident?
Все должно пройти как несчастный случай.
Of course, make it all look like an accident.
Представим это как несчастный случай, приберёмся здесь и свободны.
We make it look like an accident, we clean up and we go, OK?
Он убьет меня, и представит все, как несчастный случай.
He could kill me and make it look like an accident.
Всё будет как несчастный случай.
Make it look like an accident.
Показать ещё примеры для «look like an accident»...