как горячие пирожки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как горячие пирожки»
«Как горячие пирожки» на английский язык переводится как «like hotcakes».
Варианты перевода словосочетания «как горячие пирожки»
как горячие пирожки — like hotcakes
Эти штуки пойдут на продажу как горячие пирожки. Абсолютно.
These things are going to sell like hotcakes!
Программное обеспечение продается как горячие пирожки.
The software is selling like hotcakes.
Разошлись как горячие пирожки.
They went like hotcakes.
По видимому, кныши разлетаются как горячие пирожки.
Apparently knishes sell like hotcakes.
Я веду строгий учет покупок моих клиентов, и эти продаются как горячие пирожки.
I keep strict tabs on what my customers buy, and those are selling like hotcakes.
Показать ещё примеры для «like hotcakes»...
advertisement
как горячие пирожки — like hot cakes
Психи идут,как горячие пирожки.
Psychopaths sell like hot cakes.
Вы могли бы сказать, что они расходятся, как горячие пирожки.
You could say they were selling like hot cakes.
Расходятся как горячие пирожки.
— Yeah. Go like hot cakes.
Твои книги про Гарри Поттера разбирают как горячие пирожки!
Your book, Harry Potter, sold like hot cakes, right?
— Разбирают, как горячие пирожки.
— Like hot cakes.
Показать ещё примеры для «like hot cakes»...