like hot cakes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like hot cakes»

like hot cakesкак горячие пирожки

Psychopaths sell like hot cakes.
Психи идут,как горячие пирожки.
You could say they were selling like hot cakes.
Вы могли бы сказать, что они расходятся, как горячие пирожки.
— Yeah. Go like hot cakes.
Расходятся как горячие пирожки.
Your book, Harry Potter, sold like hot cakes, right?
Твои книги про Гарри Поттера разбирают как горячие пирожки!
Like hot cakes.
— Разбирают, как горячие пирожки.
Показать ещё примеры для «как горячие пирожки»...