как всё устроено — перевод на английский

как всё устроено — how it works

Но ты знаешь, как всё устроено, сынок.
But you know how it works, son.
Я знаю как все устроено, папа.
Yeah, I know how it works, Dad.
— Нет, я прекрасно знаю, как всё устроено.
— No, cos I know exactly how it works.
Я знаю, как все устроено, Илай.
I know how it works, Eli.
Я знаю, как всё устроено.
I know how it works.
Показать ещё примеры для «how it works»...
advertisement

как всё устроено — how things work

Я понимаю, как все устроено.
I understand how things work.
Он знает, как все устроено.
He knows how things work.
У тебя странное представление... о том, как все устроено.
You know, you have a strange idea... of how things work now.
Вы не имеете понятия, как всё устроено в научном сообществе.
You have no understanding of how things work in the academic world.
Потому что знаю, как всё устроено.
Because I know how things work.
Показать ещё примеры для «how things work»...